lainoztatu
1.
lanhoztatu (
Dv),
lanhastatu (
SP,
Foix ap.
Lh.),
lanostatu (
BN-baig ap. A Apend
).
"
Lanhastatzea, urrindatzea"
SP.
"Faire des fumigations"
Dv.
"
Berroia lanostatu, calentar la ubre con vapor; dar vahos"
A Apend.
Lasto, bikhe ta sofre / ahur bat du hartzen. / Gabaz, lo daudelarik, / ditu lanhoztatzen / eta guziak hantxet / ithorik ezartzen.
Zby RIEV
1908, 768.
Huna orai nula igaran-erazten diren hantkürak: lanhastatzez. [...] Südür xiloetan gora doan khiak, barneko trabak jauz-erazten dütü.
Eskual 10-9-1909, 4.
Oi gaupetik igaiten den fraide bozen sarkorra, / arpegia lanoztatuz barneraino baitoa! Iratz 123.
2.
lanhoztatu
(BN, S ap. A; Dv),
lanhostatu
(L ap. Lh; VocBN, H). "Terme de blanchisseur, action de l'humidité qui imprime des taches à la toile que l'on blanchit" VocBN. "Oihal lanhostatua, toile tachée par l'effet de l'humidité" H.
3.
lanhoztatu
(BN, S ap. A y Lh). "Empañarse los cristales. Lanhoztatu zauzku berinak (BN-baig), se nos han empañado los cristales" A.
4.
"
Lanhastatu (L, BN, S), bain de vapeur"
Lh.