lotsakor
1.
(V, G, L, BN, S; Dv, H),
lotzkor (SP→vEys (L)),
loskor (H (S))
Ref.:
A;
Lh
.
Cobarde, miedoso.
"Craintif, peureux"
SP.
"
Hain da lotsakorra non bere itzalaren ere beldur bailiteke, [...]. Zaldi lotsakorra, cheval ombrageux"
H.
v. lotsor.
(Emastekiak) engañakor badire, ortako dire lotsakorrago ere, ez admititzeko traturik deabruareki.
(42).
LE-Ir.
Sandu guzíak zire lotsakór, ez admititzeko kulparík, baña goápo animóso eramáteko penarík andiénak.
'
Sentían miedo o temor'
.
LE Ong 17r.
Murde Purias da heien misionest: gizon bat ernea eta ez lotsakorra.
Prop 1883, 12.
Bat [...] ihesari eman zen; bigarrena etzen hain lotsakor.
Zerb Azk 102.
Hirugarren aldia omen zuen zela ezkontzen! Ez, etzen lotsakor Azpilcuetako jauna.
"Un timoré"
.
Ardoy SFran 54.
v. tbn. Ox 39. Larre ArtzainE 341.
2.
(Lar, Añ (V, G), H).
Tímido, vergonzoso.
"
Haur lotsakorra, enfant qui aisément s'intimide"
H.
Erakutsi zien agertu nai zuten ontasun guzia on-irudi uts bat baizik etzala eta lotsaturik utzi zituen, lotsakorrak baziran.
Lard 412.
Neskatoaganako atzeka ta lotsakor biurtu zan Jose.
Ag G 140.
Beldur lotsakor bat salatzen zuen oraindik haren soak.
Mde HaurB 95.
Andixik lotsakor-agur bat besterik ez bada ere bialduko diote.
AEmil AndreM 195.
Ixilune lotsakor baten ondoren.
Etxde JJ 164.
Makalenak eta lotsakorrak isilik egozan.
Erkiag Arran 140.
3.
(L, BN, S ap. Lh
; H).
"Soupçonneux, défiant"
H.
4.
Vergonzoso, que da vergüenza.
v. lotsagarri.
Baña bizkattarrak jazo zirian betik, kate lotsakorrak apurturik.
AG 650.
5.
"(BN, S), deferente"
A.
Buru-zurien aurrean yaiki ta aien begietan lotsakor azaldu zaitezte.
Ol Lev 19, 32 (BiblE errespeturik handienaz).