1. (Lar, Añ, Izt, Dv→A, H), lutar (Lar, H).
Terrícola, de la Tierra; terrenal, humano, mundano. "Terrícola, lutarra, lurrean bizi dana " Lar. "Terrenal" , "terreno, terrena" Ib. "Terreno" Izt. v. lurtiar.
Badire ere zerutar gorphutzak eta lurtar gorphutzak. TB 1 Cor 15, 40 (Dv lurtar; He lurtiar ). Lurrean ta lurtarrakaz naikoa egun igaro zituan. Ag AL 166. Zerutarren irudiak lurtarren atsegiñerako eregi ebazan iaiereak. A BeinB 83s. Eztau lurtarrek Bizkaian artu / aginpeneko buruntzia. A ( in EE 1900a 471 ). Lurtarren soñekoak kendu itzatzu. Ag G 343. Anitz egunez, ez gera alaitu / lurtarrok. "Los humanos" . Ldi BB 110. Lurretik datorrena lurtarra da ta lurtar-aintzu mintzatzen da. Ir YKBiz 66. Onâ emen [Jaunaren] itzak, urardotu gabe gure lurtarrekin. Or Poem 538. Gure "ni" lurtarra da [hilko dena] . Mde Pr 349. Lurtarra, aragikorra, baiña baita ere yoran azkengabeen jabe. Vill ( in Gand Elorri 10 ). Lurtar ez dan mintzo zoragarrian. Onaind ( in Gazt MusIx 154 ). Maitasun lurtarra, ez aingeruzkoa, arimez eta gorputzez oratua. MIH 335.
v. tbn. Loram 109. EA OlBe 56. SMitx Aranz 165. Etxde JJ 230. Gazt MusIx 159.

2. "Terrestre, lutarra " Lar. "Animal terrestre, lurtarra " Ib. "Abutarda [...] egazti lurtarra, ezin egaa deuana " Ib.
Jaiotzen danian abere edo animali bat, izan dedilla urtarra edo lurtarra. Ag Serm 334.

3. Del interior de la Tierra.
Tzeu lurtarrak oztots dagi. 'Zeus infernal' . Zait Sof 151. Ilkorren mintzo lurtarra. 'Que llegas hasta los infiernos' . Ib. 39.

4. De tierra firme.
Itsasoko txoria / nekez baita lurtar. Etxde AlosT 79.