xorroin
(L, BN; SP, VocBN
→Dv, Hb, H),
xorroi (L; Hb, H (BN)),
txorroi (R-uzt),
xorro (H (BN)),
xurroin (O-SP 227, SP, H (L), A),
txorrai (Lar, H (<ch> V, G)),
txorroe (H (<ch> V)),
xerru (H (S))
Ref.:
A (xorroin, txorroi);
Lh (xorroi)
.
"Ascelle [?] ou poupée de lin" O-SP 227. "Lino edo liho xorroina, pouperon [?] de lin" SP. "Copo de lino, lana, etc., kirrua, txorraia, astina" Lar. "Cerro, para hilar" Ib. "Poignée de lin que l'on prépare pour être brayé" VocBN. "Quenouillée de lin; poignée de lin brut à brier" Dv. "1. quenouillée de lin, chanvre, etc. [...]; 2. en BN se prend encore pour la poigné de lin ou chanvre qui l'on présente à la macque ou à la broie" H. "Copo de lino" A. "Xurroin (O ms.), copo de lino" Ib.
Batek zintura biar duela, / bestiak berriz kordoia, / anbat etxetik salduko dute / amoko edo txorroia.
Xe 315.
Atheratzen zuelarik Xobadinek liho xorroin bat sakelatik.
Elsb LehE 62.
Garbariek hartzen dute xorroin bat, erran nahi baita ahurtara bat liho.
Lf GH
1924, 394.