txiriboga
Etim. Para su posible origen en synagoga, v. SHLV I 108s.
(Aizk, H (<ch->), A),
txiologa (A, que cita RS
).
Mesón.
"Mesón, taberna"
A.
Azkue, que cita a Labayru (Hist III 88), da para txiriboga la traducción errónea de "vino para enfermos".
Txiologako mirabeak gau txaburra ta egun luzeak.
"La sirvienta del mesón"
.
RS
487.
(según el ed. J. A. Lakarra, se trata de errata por txiriboga)
Txiologa edo ostatu-etxe batean sartu da.
Erkiag BatB 167.
Txiologa apal batean topau dau beretzat abiatxua. Jan ta lo egiteko alogua.
Ib. 169.