txirrita

1 txirrita.
1. (G-to ap. A ; LarDv (<ch->), ), xirrita (L, BN, S ap. Lh ; Hb, H).
Polea. "Polea" , "roldana, garrucha", "garrucha, polea" Lar. v. 1 txirrika.
2. "Un pedazo de cadena gruesa con su herrón en la lanza, que sirve para acarrear maderos (G)" Aq 480.
3. Potro (instrumento de tortura).
Gobernariak, eranzuera noble onekiñ aserre bizian sartuta, Saprizio txirrita zeritzan adrezu izugarrian tormenta zezatela agindu zuen. Arr Bearg 238.
4. "(V-m), pedazo de hierro movible enlazado a un eslabón de la cadena para facilitar el movimiento" A.
5. (V-ger; txirritxe V-ger), txiritx (V-ger) Ref.: A; Ort Voc; Holmer ApuntV (txiritx) .
"Molinillo que se usa para retorcer el hilo" A. " Txirritxe, instrumento para hacer cordeles. También se usa para expresar el lugar donde se hacen los cordeles" Ort Voc. "Aparejo para hacer cordeles para la pesca" Holmer ApuntV.
6. "(V-ger), matraca" A.
7. "(V-ger), cítola del molino" A.

Sede principal

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper