txopin
1 txopin.
(G-bet; Lar, Añ),
xopin (L, BN, S; H (L, BN))
Ref.:
A;
Lh (xopin)
.
Medida de capacidad de líquidos de aprox. medio litro. "Quartillo" Lar, Añ. "Chopine, moitié de pinte" H. Sg. Azkue "un litro".
Ermitatxoan jarri bazinade txopin erdia jokatzen. LasBer 576. Asko du pasatzeko / ark egun guztia / txopin bat ardo eta / lau kuartoko ogia. It Fab 169. Arraultza pare bat edo beste zerbaitekin txopiñeko botilla ardoz betia ere jarriakiyon maiean. Moc Damu 29. Edatera pozez nator / txopin bat osoa. JanEd I 116. Zortzi koartoan balitz / txopin bat osoa. Ib. 114. Txopiñ bat ardogatik edozertarako erne. Ag G 166. Batzuek ustu ala / betiaz txopiñak. JanEd II 14. Nigandik juanda bost minutuko / txopin bat ardo eran du. Tx B I 213.
Medida de capacidad de líquidos de aprox. medio litro. "Quartillo" Lar, Añ. "Chopine, moitié de pinte" H. Sg. Azkue "un litro".
Ermitatxoan jarri bazinade txopin erdia jokatzen. LasBer 576. Asko du pasatzeko / ark egun guztia / txopin bat ardo eta / lau kuartoko ogia. It Fab 169. Arraultza pare bat edo beste zerbaitekin txopiñeko botilla ardoz betia ere jarriakiyon maiean. Moc Damu 29. Edatera pozez nator / txopin bat osoa. JanEd I 116. Zortzi koartoan balitz / txopin bat osoa. Ib. 114. Txopiñ bat ardogatik edozertarako erne. Ag G 166. Batzuek ustu ala / betiaz txopiñak. JanEd II 14. Nigandik juanda bost minutuko / txopin bat ardo eran du. Tx B I 213.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
