Proventza - Places - EODA
Proventza (Eskualdea)
-
prouença -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 54. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
uos ualgamos leyalment con nuestro cuerpo et con nuestros uassayllos et con todo nuestro poder a deffender uuestro cuerpo et uuestros uassayllos [et] el seynorio uuestro de Nauarra contra todos homnes, sacado el comte de Prouença, ermano del rey de França
(...)What: Konderria
Situation: Frantzia
Origin: FDMPV.007 -
provence -
(1270/09/24)
FDMPV.007 , 86. dok., 170. or. [Saint Germain des Prés, Bibl.]
(...)
missire Odouart estoit a Seint-Gile en Provence et devoit venir prochainement si comme l’en disoit
(...)What: Eskualdea
Situation: Frantzia
Origin: FDMPV.007 -
prouinciae -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
prouinciae (II, IX. kap., 182. orr. [0699. orr.]) Reginón de Prusniens-en latinezko aipuan. Provença // prouinciae (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.])
(...)What:
Situation:
Origin: O.NUV -
provenzako -
(1664)
SP.Phil , 125
(...)
*Elzear *Provenzako *Ariango Konde Doatsua hainitz denbora egonik *Delfina bere emazte garbia eta debota ikusi gabe, Andre hark gizon bat igorri zioen berariaz iakitea gatik ea osasunarekin zegoenz, eta ihardetsi zion: Ene emaste maitea, osasuna dut, eta nahi banauzu ikusi bilhanazazu gure *Iesus eztiaren saietzeko zaurian, zeren han da ene egoiteko lekua, eta han kausituko nauzu, bertzetan alferrik bilhatuko nauzu
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
proventza -
(1777)
Lg2 , 158
(...)
*Marseilla hiriak eta *Proventza guziak bertzela diote; ematen ere dute titulu zahar eta onez erakutsterat bere eliza-nausian dadukatela santa *Magdalenaren burua
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
probentza -
(1974)
LIZ.LUR , 12. or.
(...)
Gaskoin hizketak, okzitano hizkuntzaren taldeko bat izanik, badu euskal sustrai bat, hain zuzen ere beste sei okzitan dialektuetatik (Guiena, Llangedok, Aurbernia, Probentza, Llimosin eta Delfinat-etakoetatik) aski bereizten duena
(...)What: Eskualdea
Situation: Frantzia
Origin: LIZ.LUR -
provenza: probentza, provenza -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1075. or.
(...)
Euskal tradizioan (Larregi, Orixe, K. Mitxelena) Provenza idatzi da; grafia egokitzekotan ez da ikusten zergatik tz onartu behar litzatekeen eta b ez; ik. 1.2, b
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
proventza -
(1991)
EG.PAL.GD , 153
(...)
Provenza (gazt.); Proventza (eusk.); Provence (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
proventza (porventzal / proventzar) -
(1994)
KINT.EF , Euskera, XXXIX (1994, 3), 2. zerr., 1373. or.
What:
Situation:
Origin: KINT.EF -
Proventza -
(2007)
ARAUA.151 , 1. or.
(...)
Oharra: izen historiko gisa erabil daiteke
(...)What: Eskualdea
Situation: Frantzia
Origin: ARAUA.151 -
Boson Proventzakoa -
(2015/06/26)
ARAUA.180 , 14. or.
(...)
Bosón de Provenza (gaztelania); Boson de Provence (frantsesa); Boso of Provence (ingelesa)
(...)What: Pertsonaia historikoa [Erregea]
Situation: Proventza
Origin: ARAUA.180
- Proventza ()
- Provenza ()
- Provence ()
- Provence ()
Lon.6º7'13"E - Lat.43º56'44"N
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
