Jaundegia - Lugares - EODA
Jaundegia (Cabaña)
-
jaundeguia -
(1701)
NAN.PR.LEI , C.18 D.3
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
jaundeguia -
(1802)
NAN.GEHIP , N.13 F.199
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
jaundeguia -
(1823)
NAN.GEHIP , N.13 F.195
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
yauregi, yaundegi, yaun-egi -
(1909)
VIN.INTELB , 351. or.
(...)
St-Pierre d’Irube, près de Bayonne, porte eu basque le nom de Hiriburu «extrémité de in ville» dont il est pourtant àI près de deux kilomètres; mais le nom Irube n’apparaît qu’en 1500 et au XIIIe siécle on a Yruber ou Hiruber qui suggère une autre signification, soit Hirubehere «au-dessous de la ville, soit plutôt Hiriberri «ville neuve»; Hiru sérait une variante de hiri; la forme pleine serait même irun, hirun (Cf. Irun, Irumberri); nous savons que n final disparaît dans la composition : eguerri pour eguberri «jour nouveau», Yauregi pour Yaundegi, peut-être Yaun-egi, (avec r = n comme dans Jauretche pour Yaunetche «maison du Seigneur»), «château, demeure du Seigneur»
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: VIN.INTELB -
jaundegia -
(1997)
NA.TM , XLVIII, 96-97
(...)
OBS.- Del euskera jaun 'señor', tegi 'sitio de' y el artículo -a. Esta es también la etimología propuesta para jauregi 'palacio'. Es la casa natal del escritor y político Patxi Zabaleta Zabaleta (LEE, 622).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
Jaundegia -
(2019)
NA.TOF , 400782
Qué: Espacio rústico
Dónde: Leitza
Origen: NA.TOF -
Joandegia -
(2021)
NA.TOP.ETX , 91785
Qué: Etxea
Dónde: Leitza
Origen: NA.TOP.ETX
- juandegía - (1992-1999) [NA.TM]
- Jaundegia (oficial)
- Jaundegia (español)
ETRS89 30T X.589196 Y.4770063
Lon.1º54'15"W - Lat.43º4'40"N
Cartografía:
089-57-B6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
