Aurelio - Pertsona-izenak - EODA
Aurelio
-
p. aurelle -
(1125- [1873])
RAY.SORDE , LXXIX. dok., 63. or.
(...)
Visores et pignores: Bernard Sanz, P. Aurelle [13. oharra, 64. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)]
(...)Qué: Ikuskatzailea, lekaidea (?)
Dónde: Sorde
Origen: RAY.SORDE -
p. aurelis -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CVI. dok., 87. or.
(...)
Et firmaverunt per manus Gilem Arramon de Ortes, P. Aurelis [6. oharra, 88. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Arremon Basc de Lane Bielle
(...)Qué: Lekaide sinatzailea
Dónde: Sorde [Akamarrekoa]
Origen: RAY.SORDE -
petrus aurele -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXXVIII. dok., 108. or.
(...)
Visores: Petrus Aurele [6. oharra: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde], Arnaut de Perer, Gassie Furt de Camou, Johan de Bergai, Arremon Fil, Gassie Arnaut
(...)Qué: Lekaide lekukoa
Dónde: Sorde, Akamarre
Origen: RAY.SORDE -
petrus aurelie de camer, p. aurelie -
(1150-1167 [1873])
RAY.SORDE , IV. dok., 3. or.
(...)
Petrus Aurelie de Camer venit in monasterium Sancti-Johannis Sordue ante presentiam dompni Arnaldi Bomon, abbatis, et Amati de Mor et aliorum fratrum in capitulo [...] Et hoc in tali conventu quod si aliquis, de generatione ejus P. Aurelie, voluerit insurgere contra monasterium de supradicta ecclesia, quingentos solidos Morlanenses persolveret abbati et fratribus supradicti monasterii Sancti-Johannis
(...)Qué: Lekaidea (Akamarrekoa)
Dónde: Sorde
Origen: RAY.SORDE -
petro aurele -
(1156-1167 [1873])
RAY.SORDE , CXII. dok., 93. or.
(...)
Factum est hoc coram Arnaldo W., Aquensi episcopo, et Wilelmo Raimundo, vicecomite de Aorta, Petro Aurele [7. oharra: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Bernardo de Pui, Kanardo de Berraute, Petro de Bilennar et aliis quampluribus
(...)Qué: Lekaide sinatzailea
Dónde: Sorde, Akamarre
Origen: RAY.SORDE -
petro aurele -
(1213 k. [XVII] [1873])
RAY.SORDE , CXXIX. dok., 109. or.
(...)
et factum est in presentia dompni abbatis [5. oharra: En 1213, l'abbé de Sorde était Raymond Arnaud de Bortes (1212-1254) (...)], Ramundi de Agramont, Petro Aurele [7. oharra, 110. or.: Pierre Aurèle de Came, moine de Sorde (...)], Gassie Furt de Camou et aliis monachis
(...)Qué: Lekaide lekukoa
Dónde: Sorde [Akamarrekoa]
Origen: RAY.SORDE -
guillem aurele -
(1873 [d. g.])
RAY.SORDE , CLXI. dok., 137. or.
(...)
Lo casau de Guillem Aurele similiter
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Vic-Susson
Origen: RAY.SORDE -
Aureli -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Aureli. Emerena: Aurele. Gazteleratuta: Aurelio, a
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
aurelius augustinus -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
(...)
Mendoza. (15)
(...)Qué:
Dónde:
Origen: CB.MAT -
aurelio -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Aurelio
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Marko Aurelio -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 454. or.
(...)
Marko Aurelio: Marcus Aurelius (latina); Marc Aurèle (frantsesa); Marco Aurelio (gaztelania)
(...)Qué: Pertsona-izen klasikoa
Dónde: Antzinateko Grezia / Erroma
Origen: ARAUZ.076 -
Aurelio -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Aurelio (gaztelania); Aurèle (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
petrus aurelius de camer -
(2000 [1150-1167])
ORP.MAISMED , I. kap., 9. or. [Sorde, IV]
(...)
1150-1167 (Arnaud Bomon abbé de Sorde): // IV, Sorhapuru: Petrus Aurelius de Camer (Salle de Came) donne à Sorde l’église Saint-Martin de Sorhapuru “en Mixe” Soarpuru, parmi les fidéjusseurs Comdet de Miremont (à Amorots) et Garsion de Kioz (de la maison Ekiotz de Sorhapuru déjà fivatière de Sorde: cf. ci-dessus V)
(...)Qué: Emailea
Dónde: Sorhapuru-Akamarre
Origen: ORP.MAISMED -
aurelio (giz.): (fr.) aurèle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
aurelio (giz.): (gazt.) aurelio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Marko Aurelio -
(2014)
ARAUA.076 , 23. or.
(...)
Marco Aurelio (gaztelania); Marc Aurèle (frantsesa); Marcus Aurelius (ingelesa); Marcus Aurelius Antoninus Augustus (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076 -
Marko Aurelioren zutabea -
(2019)
ARAUA.191 , 9. or.
(...)
columna de Marco Aurelio, la (gaztelania); colonne de Marc-Aurèle, la (frantsesa); Column of Marcus Aurelius, the (ingelesa)
(...)Qué: Artelana [Arte monumentala]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.191 -
Aurelio -
(2019)
ARAUA.066 , 7. or.
(...)
Aurelio (gaztelania); Aurèle (frantsesa); Aurelius (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
