Eszipion - Pertsona-izenak - EODA
Eszipion
-
cnaeus scipio -
(1638)
O.NUV , I, VIII. kap., 026. or. [0543. or.]
(...)
Livioren latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
scipione -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
scipio, scipione, scipioni (I, VIII. kap., 027. orr. [0544. orr.]) Besteak beste, Livioren latinezko aipu batean // scipionis (I, VIII. kap., 028. orr. [0545. orr.]) Escipión // scipio (index, s.v. scipio [1092. orr.])
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
scipione duplexio -
(1638)
O.NUV , III, II. kap., 390. or. [0907. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
szipion -
(1643)
Ax , 18
(...)
Baiña *Szipion kapitain famatu hark ethorkizunari hobeki behaturik, erran zuen: etzutela neholatan ere hiria desegin behar
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionen -
(1643)
Ax , 18
(...)
Zeren *Szipionen konseillua utzirik, hartu zuten *Katonena, desegin zuten *Kartagoko hiria, iarri ziren bere ustez bakean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionek -
(1643)
Ax , 18
(...)
Baiña *Szipionek erran zerauen bezala, fite berak, eta *Erromako hiria ere, beheititu eta erori ziren
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
scipion -
(1643 [1992])
DRPLV , IV, 308. or.
(...)
San Thomas, Pharaon, Scipion, Spiritu (Saindua), philosopho, ventura, eta abar, (greko eta latinetiko zenbaitetan), Axular, Gvero, I-IV kap.
(...)Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: DRPLV -
scipionek -
(1712)
ES.EHast , 98
(...)
*Scipionek konkestatu zuela, eta bere menera ekharri *Espainia guztia kartajendarrak handik khendurik zeinak *Polibiok dioenaren eredura nausitu baitziren *Espainia guztian mendi Perineotarainokoan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
scipioek -
(1785)
Egiat , 256
(...)
*Scipioek hamazazpigerrenian etsaien artetik ideki zian bere aita
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
escipionen -
(1802)
Mg.PAb , 211
(...)
*ESCIPIONEN JARDUNA ERREGE GAZTE BATI
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
escipion -
(1802)
Mg.PAb , 213
(...)
ARako gizon enzute ain andiko *Publio *Escipion abade nagusijak, eskubide andi baga ill eban *Tiberio *Graco Errepublikiari kalte erdi bat egin eutsalako; ta largako deutsagula bakian Begiraliak garianok, lur bira guztia suz ta burdiñaz desegin gura daben *Catilinari
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipion -
(1830+)
Añ.GGero , 20
(...)
Baña *Szipion Kapitai famatuak, etorkizunari obeto begiraturik, esan eban ez ebela iñolatan *Kartago apurtu bear, zergaitize ondatuten baeben, gerra bat amatatu ustean beste andiago bat biztuko ebela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionek -
(1830+)
Añ.GGero , 20
(...)
Baña *Szipionek adierazo eban legez, laster eurak ta Erromako erria beeratu, azpiratu, galdu ta jausi zirian
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 27
(...)
Guziek ezagutzen hanbat aitzindari, Ohore emaileak orduan gerlari: *Meso, *Asdrubal eta *Annibalen aita, *Szipion aiphatua osabak gal eta
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionek -
(1853)
Hb.Esk , 27
(...)
Azken horrek *Erroma ez guti altxatu; Bertzek ere *Kartago luze sustengatu; Denek bizia higan herrate ariman, *Szipionek *Annibal ehortz arte *Zaman
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 30
(...)
*Metelo, *Nepos, *Loena, ahalkez ihartu *Manzinok harritua besoak uztartu, Ezin ganez burutan menditar haurrekin, *Szipion ethor arte, lotzeko heiekin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipion -
(1853)
Hb.Esk , 34
(...)
*Szipion eta *Lara ikusteko ziren, Noiz ere elkhar ganat hurbildu baitziren, Gudu handi batean, harmak eskuetan, Agurrik saminenak bere mihietan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionek -
(1853)
Hb.Esk , 36
(...)
Huna oren handia; biribil sabelak, Ostez gainerat yoan, othoiztuz konsulak, Soldadu harmatuak, alde orotarik; *Szipionek yotzeko zenbeit artetarik
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
szipionen -
(1853)
Hb.Esk , 37
(...)
*Larak, noizeta ere baitu Altxa duen besoa, nahi behititu, *Szipionen ezpatak dio eramaten, Bere haizkorarekin hil hotza erauzten
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Eszipion -
(1997)
ARAUZ.076 , Euskera, XLII (1997, 3), 452. or.
(...)
Eszipion: Scipio (latina); Scipion (frantsesa); Escipión (gaztelania)
(...)Qué: Pertsona-izen klasikoa
Dónde: Antzinateko Grezia / Erroma
Origen: ARAUZ.076 -
Eszipion Afrikarra -
(2014)
ARAUA.076 , 14. or.
(...)
Escipión (gaztelania); Scipion l'Africain (frantsesa); Scipio Africanus / Scipio the African (ingelesa); Publius Cornelius Scipio Africanus (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076 -
Eszipiondarren hilobia -
(2019)
ARAUA.191 , 8. or.
(...)
Tumba de los Escipiones (gaztelania); tombeau des Scipions (frantsesa); Tomb of the Scipios (ingelesa)
(...)Qué: Artelana [Arte monumentala]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.191
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
