(...)
Furtunatus quoque presulatus tenens Alabensis parrochiae
(...)

(...)
*Corinthianoetaratko lehena skribatu izan de *Philippestik *Estebanekin eta *Fortunatekin eta *Achaikorekin eta *Timotheorekin
(...)

(...)
fortunatus (III, VII. kap., 431. orr. [0948. orr.]) // portunatus (III, VII. kap., 433. orr. [0950. orr.]) Fortunato historiadorea // fortunatus (III, VII. kap., 434. orr. [0951. orr.]) // fortun. (III, VII. kap., 434. orr. [0951. orr.]) Fortunato historiadorea
(...)

(...)
Gixonena: Portunata. Emerena: Portunate. Gazteleratuta: Fortunato, a
(...)

(...)
De nombreux actes d’acquisitions de terres et revenus par la cathédrale sont datés de la période 1150-1170 (épiscopat de Fort Aner): // XIX [...] vente de toute la dîme, “des moulins, des terres agricoles, des plantations”, d’aquae minoris (nom latin de “Mouguerre”, en gascon “Ayguemen”) par Arnaldus de Sancto Johanne, Garcie de Sancto Johanne et sa femme Semera (ancienne maison noble Saint-Jean, qui est aussi le vocable de la paroisse), fidéjusseurs P. et Gasto de Yruber (domaine noble de Saint-Pierre d’Irube), parmi les témoins Fortunat de Yrumendie (maison ancienne et sans doute noble dite aussi 1200 urmendia, 1206 urmendie), B. de Lelane (version gasconne du toponyme répandu “Larrea”: sans doute la première mention de la maison noble de ce nom à Ustaritz)
(...)