Berengela - Pertsona-izenak - EODA
Berengela
Nombre común en Europa en la Edad Media. Se llamaba así una de las hijas de Sancho VI de Navarra.
-
bereguella -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 4. dok., 19. or.
(...)
Don Alfonsso, fijo del rey Juhan d'Acre, emperador de Costantinopla, et de la emperatriz donna Bereguella conde de Do, vassalo del rey, confirma
(...)Qué: Constantinoplako enperadorearen emaztea
Dónde: Turkia
Origen: FDMPV.005 -
bereguella -
(1259/08/29)
FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.
(...)
Don Alfonsso, fijo del rey Juhan d'Acre, emperador de Costantinopla, et de la emperatriz donna Bereguella conde de Do, vassalo del rey, confirma
(...)Qué: Constantinoplako erregina
Dónde: Turkia
Origen: FDMPV.005 -
berengaria -
(1315/08/10 [k. 1135/01/13])
FDMPV.005 , 20. dok., 57. or.
(...)
Ego Adeffonsus Dei gratia Hispanie imperator una cum uxore mea Berengaria, grato animo uoluntate spontanea dono et concedo tales foros habendos omnibus illis hominibus uel mulieribus qui populauerint in Sallinas quales eis Adeffonsus rex aragonnensiem dedit quando easdem populari precepit
(...)Qué: Erregearen emaztea [Berengela Bartzelonakoa]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005 -
berengaria -
(1329/11/03 [k. 1140/01/13])
FDMPV.005 , 24. dok., 68. or.
(...)
Ego Aldefonsus, Dei gratia Hyspanie imperator, vna cum uxore mea Berengaria, grato animo voluntate spontanea dono et concedo tales foros habendonos omnibus illi hominibus vel mulieribus qui populauerint in Salinas, quales eis Aldefonsus rex aragonensium dedit quando easdem populari precepit
(...)Qué: Errege zaharraren emaztea [Berengela Bartzelonakoa]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005 -
berenguela -
(1329/11/12 [k. 1259/08/29])
FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.
(...)
Don Alfonso, fijo del rey Johan d'Acre, emperador de Constantinopla, et de la emperatriz donna Berenguela, conde de Do, vasallo del rey, confirma
(...)Qué: Erregina
Dónde: Constantinopla
Origen: FDMPV.005 -
belenguera -
(1330)
CAR.PNAXIV , 254 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 41r)
(...)
Belenguera, fija don Johan Luçia, IIII s.
(...)Qué: Zergaduna [non podient]
Dónde: Peralta
Origen: CAR.PNAXIV -
belenguera -
(1330)
CAR.PNAXIV , 235 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 10v)
(...)
Belenguera, filla de Ferrero, III s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV -
velenguera de guebara -
(1340/07/02)
FDMPV.006 , 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 3v]
(...)
que unos logares e términos e solares e deesas e heredamientos e maçanales e ruedas e otros bienes sennalados que son en Guipúscoa e en sus términos, e ateniéndose a sus tér/minos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera de Guebara su muger, e después que fueron de Don Diego Urtis Malquilla fijo de los dichos Don Diego Dias e donna Velenguera, e después que fueron los dichos logares de Ximén Dias de Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis, e desqu'el dicho Ximén Dias finó los dichos logares que andavan agenados commo non devían
(...)Qué: Lur-jabe baten emaztea
Dónde: Gipuzkoa
Origen: FDMPV.006 -
belenguera de serra -
(1366)
CAR.PNAXIV , 439 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)
(...)
Item Belenguera de Serra, III florines
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Andre Maria)
Origen: CAR.PNAXIV -
BELENGUER, BELENGUERA -
(1366 [1994])
IRI.PIENE , 200. or.
(...)
3.69. BELENGUER, eta kasu baten baita BERENGUER ere, eta emakume-izena BELENGUERA: Belenguer Carniçero; Domingo Belenguer; Belenguer de Pascoal Belenguer, (1330, PN-XIV, F.Est., 229 orr.), Larraga-n; Pedro, yerno de Johan Berenguer, (1330, PN-XIV, F.Est., 242 orr.), Miranda-n; Belenguera, filla de Ferrero, (1330, PN-XIV, F.Est., 235 orr.), Larraga-n. // Ikus XII eta XIII mendeetarako don Belengarius stabularius Santi Saluatoris, (1110, Leyre, f. 136); Belenguer, (1237, El gran Pr. Nav., dok. 277). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IRI.PIENE -
velenguera -
(1371/09/20)
FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
los dichos bienes e ruedas que fueron de Don Lope Días Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera su muger, e después que fueron de Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego Días e donna Velenguera; e después que fueron de Ximén Días d'Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis; e que después qu'el dicho Ximén Días finara que los dichos bienes que andavan enagenados
(...)Qué: Errota jabe baten emaztea
Dónde: Gipuzkoa
Origen: FDMPV.006 -
velenguera [de guevara] -
(1374-1375)
FDMPV.006 , 81. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 1v]
(...)
sus términos, los quales fueron de Don Lope Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Días e de donna Velenguera de Guevara su muger, e después qu'ellos finados de Don Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego e Donna Velenguera; e después fueron los dichos logares de Ximén Días de Amallo mi bisabuelo, fijo que fue del dicho Don Diego Urtis
(...)Qué: Jabe baten amona zaharra
Dónde: Gipuzkoa
Origen: FDMPV.006 -
doña berenguela -
(1614)
SAND.COP , 85 [IÑ.SAND, 1265. or. (54. oharra)]
(...)
Doña Berenguela como su aguela, fue Reyna de Ingalaterra
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SAND -
berengaria -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
berengaria (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Antso Jakintsuaren alaba // berenguela (III, XII. kap., 537. orr. [1054. orr.]) Bernardo Jordan IV.a jaunaren bigarren emaztea, Kataluniako noblea
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
berengariam-lupi -
(1638)
O.NUV , II, XVII. kap., 377. or. [0894. or.]
Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
berengela (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 210
(...)
Nafarroako Antso VII.a Azkarraren arreba, zein Ingalaterrako Rikardo 'Lehoi Bihotza' erregearekin ezkondu baitzen. // Hermana del rey navarro Sancho VII el Fuerte casada con Ricardo Corazón de León, rey de Inglaterra.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Berengela Bartzelonakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 13. or.
(...)
Berenguela de Barcelona (gaztelania); Bérengère de Barcelone (frantsesa); Berengaria of Barcelona (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Dónde: Gaztela
Origen: ARAUA.186 -
Berengela Gaztelakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 13. or.
(...)
Berenguela de Castilla (gaztelania); Bérengère de Castille (frantsesa); Berengaria of Castile (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa [Erregina]
Dónde: Gaztela
Origen: ARAUA.186 -
Berengela -
(2020)
ARAUA.192 , 9. or.
(...)
Berengela
(...)Qué: Pertsonaia historikoa [Errege-erreginen alaba]
Dónde: Euskal Herria (errege-erreginak; herrialdeak
Origen: ARAUA.192
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
