Birila - Pertsona-izenak - EODA
Birila
Según cuenta la tradición Birila, abad del monasterio de Leire (Nafarroa / Navarra), se detuvo un momento en el bosque a escuchar el canto de un ruiseñor. Cuando regresó al monasterio todo estaba cambiado y entonces se dio cuenta de que habían pasado tres siglos desde su partida. Su onomástica es el 1 de octubre.
-
virila -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 155. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
birila -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 48. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IÑ.SATR.PV -
BIRILA -
(1972)
SATR.EI.72 , 12
(...)
BIRILA, San. Abad de Leyre
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72 -
Birila -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 180
(...)
Birila (Nafarroan)
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI -
BIRILA -
(1977)
SATR.EI.77 , 21
(...)
Virila
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
BIRILA -
(1983)
SATR.EI.83 , 24, 99
(...)
BIRILA [...] VIRILA: Birila
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
birila (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 105
(...)
Kondairak dioenez, Nafarroako Leireko monasterioko abade zen san Birila iturri baten ondoan jarri omen zen une batez, oihanean, urretxindor baten txorrotxio zoragarriak liluraturik. Monasteriora itzuli zenean, ordea, dena aldaturik omen zegoen eta orduantxe ohartu omen zen hiru mende igaro zirela handik atera zenez geroztik. Santuaren eguna urriaren 1ean da. // Según cuenta la tradición Birila, abad del monasterio de Leire (Navarra), se detuvo un momento en el bosque a escuchar el canto de un ruiseñor. Cuando regresó al monasterio todo estaba cambiado y entonces se dio cuenta de que habían pasado tres siglos desde su partida. Su onomástica es el 1 de octubre.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
