Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Bita - Pertsona-izenak - EODA

    Bita

    Sexo:
    femenino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    publicación de la Comisión 

    Nombre medieval que hemos documentado por vez primera en Adoain (Nafarroa / Navarra), en el año 1033 (Andrebita, Totabita).

    • andre bita delcata - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.206 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
      (...)
      Cart. de Leyre [...] fº 206, acte du XIe siècle: "illa casa de Andre Bita Delcata"
      (...)

      Qué: Andrea
      Dónde: Leire
      Origen: LU.NOBDP

    • acha vita - (1022 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 89 [M.IFOV, Emerita, 24, 176. or.]
      (...)
      Acha Vita, CSM 89, año 1022, S. Miguel de Pedroso
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: San Miguel de Pedroso
      Origen: M.IFOV

    • garcia de dona vita - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116v)
      (...)
      Garcia de dona Vita, VIII s.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Artaxoa
      Origen: CAR.PNAXIV

    • VITA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 263. or.
      (...)
      3.348. VITA, emakume-izena, eta beste alde batetik behin bederen UITAS ere biltzen da bigarren elementu moduan: Garcia de dona Vita, (1330, PN-XIV, F.Est., 296 om), Artaxona-n; Martin Uita, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 323 om), Lerin-en; Bertulon Uitas, (1330, PN-XIV, F.Est., 296 orr.), Artaxona-n. Ikus ANDRE BITA laugarren zerrendan. // Konposatuetan franko goiz agertzen da: Aurivita Didacoz, (984, CSM, dok. 12); illa mulier que dicitur Oriuita, (1125, Leyre, f. 235). // Latinezko uita, -ae, substantivoan oinarriturikoa da. Vokal arteko oklusivo gorra ozendu gabe agertzen da aipaturikoetan, baina bada UIDA ere: Gonçaluo de Pero de Uida, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 351 orr.), Bernedo-n. // Agian UITON ere hemen kokatzen dateke, baldin oinarrian Uita + on aurkitzen balitz: Garcia Uiton, (1330, PN-XIV, F.Est., 247 orr.), Falces-en. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Qué: pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IRI.PIENE

    • tota bita - (1881) LU.NOBDP , III, 158-159. or.
      (...)
      Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] cf. Tota Bita, Auria Bita, autres noms de femmes
      (...)

      Qué: Andre izena
      Dónde: --
      Origen: LU.NOBDP

    • auria bita - (1881) LU.NOBDP , III, 158-159. or.
      (...)
      Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] cf. Tota Bita, Auria Bita, autres noms de femmes
      (...)

      Qué: Andre izena
      Dónde: --
      Origen: LU.NOBDP

    • vita - (1957) DM.APCL , 127 [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9-10. or. (34. oharra)]
      (...)
      G. Díez Melcón, Apellidos castellano-leoneses, Univ. de Granada 1957, p. 127, piensa que Vitako (ejs. de Valbanera) es un derivado de Vita con vasc. -ko, pero, apoyándose en Caro Baroja, Materiales, p. 206, lo supone "genitivo relativo", sin tener en cuenta que, en cuanto alcanzan nuestros conocimientos, es sencillamente inconcebible que ese suf. se agregue a nombres "animados". Por lo que toca a Bellacoz, etc. (p. 197), la formación sería la misma, pero no a partir de Belasco (cf. vasc. Berasco y port. Vasco, que apuntan inconfundiblemente a -1-, no -ll-), sino de Vigila, Veila: cf. acaso, con pérdida de la inicial, el apellido vizcaíno Ellacuria (con (h)uri 'villa'). Corominas, s. u. bellaco, no debió quizá haber abandonado tan fácilmente su idea de que el nombre propio tenga algo que ver con el adjetivo castellano
      (...)

      Qué: Ponte izena
      Dónde:
      Origen: M.NLCDI

    • bita - (1986) IRI.LVATM , 34. par., 41. or.
      (...)
      Para Achi y Achu [nombres de persona] en la toponimia, cfr. [...] "Atxubita, término de Jaurrieta (Nab.)", con el nombre de persona Bita pospuesto [...] según Eleizalde, RIEV XIII (1922), pp. 506-507 (105. oharra, 95. or.: Luis de Eleizalde, "Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas", a partir de RIEV, XIII (1922). Continúa en BRSVAP, (1963), pp. 241-273, y (1964). pp. 103-159)
      (...)

      Qué: Pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IRI.LVATM

    • bita (em.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 212
      (...)
      Erdi Aroko izena. Lehenengoz Adoainen (Nafarroa) aurkitu dugu, 1033. urtean (Andrebita, Totabita). // Nombre medieval que hemos documentado por vez primera en Adoain (Navarra), en el año 1033 (Andrebita, Totabita).
      (...)

      Qué: Emakume-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • ANDRE BITA - ([1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.13. ANDRE BITA, emakume-izena: illa casa de Andrebita (mo de Adoain), (datarik gabe, Leyre, f. 207). Ikus VITA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Qué: pertsona izena
      Dónde:
      Origen: IRI.PIENE

    Nombre medieval que hemos documentado por vez primera en Adoain (Nafarroa / Navarra), en el año 1033 (Andrebita, Totabita).

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper