Elmu - Pertsona-izenak - EODA
Elmu
Del nombre griego Erasmos 'amado' a través del italiano Éramo / Ermo / Elmo. Telmo fue obispo de Antioquía en el siglo III. Sometido a martirio en dos ocasiones, en las dos fue librado por los ángeles. La forma Telmo, aunque usada en euskera, corresponde a la variante castellana del nombre, a la que se ha añadido la t de sant. Su onomástica es el 4 de abril. Variante: Telmo.
-
elmu -
(1627)
EZ.Man2 , 136
(...)
Itsasoko o patroñak, Birjina dohatsua, San *Piarrez, eta *Andrez, eta *Elmu saindua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
elmu -
(1627)
EZ.Man2 , 138
(...)
Itsasoko o patroñak Birgiña ama Saindua, San *Pierrez, *Elmu eta *Xabier famatua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
elmu -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Telmo
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Elmu -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Telmo (gaztelania); Elme (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
elmu (giz.): (fr.) elme -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
elmu (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 110
(...)
Grezierako Erasmos 'maitatua' izenetik dator, italierako Éramo / Ermo / Elmo bitarteko dela. III. mendean Antiokiako apezpikua izandako Elmu bi aldiz saiatu ziren martirizatzen, baina, aingeruen laguntzari esker, bietan atera zen bizirik. Ezagunagoa den Telmo gaztelaniatik hartutakoa da, sant hitzaren azken t itsatsirik duen aldaeratik. Santuaren izena san Elmu edo done Elmu da, ez okerreko itzulpena den Telmo Deun. Santuaren eguna apirilaren 4an da. Aldaera: Telmo. // Del nombre griego Erasmos 'amado' a través del italiano Éramo / Ermo / Elmo. Telmo fue obispo de Antioquía en el siglo III. Sometido a martirio en dos ocasiones, en las dos fue librado por los ángeles. La forma Telmo, aunque usada en euskera, corresponde a la variante castellana del nombre, a la que se ha añadido la t de sant. Su onomástica es el 4 de abril. Variante: Telmo.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
elmu (giz.): (gazt.) telmo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Elmu -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Telmo (gaztelania); Elme (frantsesa); Elmo (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
