Eloi - Pertsona-izenak - EODA
Eloi
Procede del latín tardío Eligius 'elegido', convertido en francés en Eloy, lengua desde la que se difundió por Europa. San Eloy, obispo de Noyon en el siglo VII, fue orfebre y herrero, y por eso es en la actualidad el patrón de los orfebres. Según cuenta la tradición, en cierta ocasión le arrancó las patas a un caballo salvaje para poder herrarlo, y una vez finalizada la tarea se las volvió a colocar en su sitio. Su onomástica es el 1 de diciembre.
-
eloi -
(1760+)
Mb.IArg1 , 188
(...)
Eta Jangoiko berak biztu zuen S, *Eloi, komulga zezan ilzeko beldurrez horduraño komulgatu etzen eri gaiso bat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Eloi -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Eloi. Emerena: Eloye. Gazteleratuta: Eloy
(...)Qué: gizonezkoen izena
Dónde:
Origen: AR.DIE -
eloi -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Eloy
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Eloi -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 89. or.
(...)
Eloy (gaztelania); Éloi (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
eloi (giz.): (fr.) éloi -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
eloi (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 111
(...)
Latin berantiarreko Eligius 'aukeratua' izena Eloi bihurtu zen frantsesez, eta handik barreiatu Europan zehar. VII. mendean Noyongo apezpiku izandako san Eloi urregile eta errementaria izan zen, eta hori dela bide urregileen zaindaria da egun. Kondairak dioenez, behin hagitz basatia zen zaldi bati hankak kendu zizkion, ferratu ahal izateko, eta gero berriro jarri. Santuaren eguna abenduaren 1ean da. // Procede del latín tardío Eligius 'elegido', convertido en francés en Eloy, lengua desde la que se difundió por Europa. San Eloy, obispo de Noyon en el siglo VII, fue orfebre y herrero, y por eso es en la actualidad el patrón de los orfebres. Según cuenta la tradición, en cierta ocasión le arrancó las patas a un caballo salvaje para poder herrarlo, y una vez finalizada la tarea se las volvió a colocar en su sitio. Su onomástica es el 1 de diciembre.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
eloi (giz.): (gazt.) eloy -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Eloi -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Eloy (gaztelania); Éloi (frantsesa); Eligius (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
