Emanuela - Pertsona-izenak - EODA
Emanuela
Del hebreo Immanu'el 'Dios con nosotros' convertido en griego y en latín en Emmanuel. Aparece en Isaias 7,14: 'Sabed que una virgen concebirá y parirá un hijo, y su nombre será Emmanuel, o 'Dios con Nosotros''. En castellano se perdió la e- inicial, dando lugar a Manuel. Su onomástica es el uno de enero. Variante: Imanole (Santoral vasco) y Mañoli.
-
manuela -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0540. zkia. [0492], II. lib., 0672. or. [07. lib., 026. or.]
(...)
Ponte-izena [BI, Lekeitio, Baserritarra]: Isabela, Manuela
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
manuela -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0879. zkia., II. lib., 1020. or. [10. lib., 108. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Zumaia, Ondarribia, erri txikia]: zon zon zon, Isabela, Manuela, Margarita zon eta zon eta zun.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
manuelatxu -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0866. zkia., II. lib., 1006. or. [10. lib., 094. or.]
(...)
Ponte-izena [BI, Forua, Neure alaba manuelatxu]: Neure alaba Manuelatxu, neure esan bat eidazu
(...)Qué:
Dónde:
Origen: AZK.CPV -
emanuela (em.): (gazt.) manuela -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 340
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
emanuela (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 221
(...)
Hebreerako Immanu'el 'Jainkoa gurekin' izena Emmanuel bihurtu zen grekoz eta latinez. Izena Isaias 7,14an ageri da: 'Hona, andre gaztea haurdun dago eta semea izango du, eta Emmanuel, hau da, 'Jauna gurekin', jarriko dio izen'. Gaztelaniaz hasierako e- galdu egin zen eta Manuel sortu. Santuaren eguna urtarrilaren 1ean da. Aldaera: Imanole. // Del hebreo Immanu'el 'Dios con nosotros' convertido en griego y en latín en Emmanuel. Aparece en Isaias 7,14: 'Sabed que una virgen concebirá y parirá un hijo, y su nombre será Emmanuel, o 'Dios con Nosotros''. En castellano se perdió la e- inicial, dando lugar a Manuel. Su onomástica es el uno de enero. Variante: Imanole.
(...)Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
emanuela (em.): (fr.) emmanuelle -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Qué: Emakume-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
