Erramun - Pertsona-izenak - EODA
Erramun
Del germánico Raginmund. Su difusión en la península ibérica se debe a San Ramón Nonato, patrón de Lleida. Dicho santo es el patrón de las mujeres embarazadas, por haber muerto su madre antes de dar a luz. San Ramón Mercedario viajó por África liberando cautivos. Su fiesta es el 31 de agosto. Variante: Erraimun.
-
erramun -
(1635)
Harb , 462
(...)
*Erramun *Lulio
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
pere ramon orti ezquerra lo sayon -
(1638)
O.NUV , II, II. kap., 089. or. [0606. or.]
(...)
Gartzia erregek Gares berriari emandako gutuneko latinezko aipuan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
Erramun -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Erramun. Cantidad: 1. Traducción: Ramón
(...)Qué: izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
ramuncho camblong -
(1974)
LIZ.LUR , 55. or.
(...)
Guk, gaurko bertako ekonomilari eta herri gizon batzuek -Ramuntxo Camblong eta bestek- egiten duten antzera, bi herrialdetan banatuko dugu Ifar Euskal Herria
(...)Qué: Izen-deiturak
Dónde:
Origen: LIZ.LUR -
ERRAMUN -
(1977)
SATR.EI.77 , 23
(...)
Ramón
(...)Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77 -
ERRAMUN -
(1983)
SATR.EI.83 , 26, 82, 98, 112
(...)
ERRAMUN [...] ERRAMUN: Ramón [...] RAMON: Erramun [...] RAYMOND: Erraimun, Erramun
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83 -
erramundena -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1377. or.
(...)
Era berean, Erdi Arotik hainbat etxe-eta familia-izenetan fosilduak geratu zaizkigunak ere aipatu beharrekoak dira, hala nola Erramundena, Loperena, Mitxelena, Mitxeltorena, Perurena, Petrirena, e. a.
(...)Qué: Deitura
Dónde:
Origen: KINT.PI -
1. erramun, 2. ramon -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Ramón / Fr. Raimond
(...)Qué: Ponte-izena
Dónde:
Origen: KINT.PI -
Arramun -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.
(...)
Arramun, Erramunto: dokumentazioan Remon ageri da bitan, bokal protetikorik ez duen aldaera, alegia, baina etxe-izenetan a- nahiz e- duela aurkitzen dugu: Arramunea (Doneztebe), Erramuntonea (Elgorriaga).
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR -
Remon -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1417 or.
(...)
Arramun, Erramunto: dokumentazioan Remon ageri da bitan, bokal protetikorik ez duen aldaera, alegia, baina etxe-izenetan a- nahiz e- duela aurkitzen dugu: Arramunea (Doneztebe), Erramuntonea (Elgorriaga).
(...)Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR -
Erramun -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Ramón (gaztelania); Raymond (frantsesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde: --
Origen: ARAUZ.066 -
erramun (giz.): (fr.) raymond -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
erramun (giz.): (gazt.) ramón -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
erramun (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 113
(...)
Raginmund germaniar izenetik dator. Iberiar penintsulan duen hedadura Lleidako patroia den San Erramun Nonatori zor dio. XIII. mendeko santu hau haurdun dauden emakumeen zaindaria da, ama erdi aurretik hil baitzitzaion. San Erramun mertzedariotarra Afrikan barna ibili zen, gatibuak askatzen. Santuaren eguna abuztuaren 31n da. Aldaera: Erraimun. // Del germánico Raginmund. Su difusión en la Península Ibérica se debe a San Ramón Nonato, patrón de Lleida. Dicho santo es el patrón de las mujeres embarazadas, por haber muerto su madre antes de dar a luz. San Ramón Mercedario viajó por África liberando cautivos. Su fiesta es el 31 de agosto. Variante: Erraimun.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Erramun Berenger IV.a Bartzelonakoa -
(2016)
ARAUA.181 , 5. or.
(...)
Erramun Berenger IV.a Bartzelonakoa: Ramón Berenguer IV, el Santo (gaztelania); Raimond-Bérenger IV de Barcelone (frantsesa); Raymond Berengar IV (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Europa
Origen: ARAUA.181 -
Erramun -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Ramón (gaztelania); Raymond (frantsesa); Raymond (ingelesa)
(...)Qué: Santu-izena
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
