Errando

Contacto

Errando - Pertsona-izenak - EODA

Sexo:

masculino

Hipocorístico:

Normativización:

publicación de la Comisión

Variante de Fernando en la Edad Media. Se le daba este nombre a unas representaciones de tipo farsa que se hacían en el límite entre Navarra y Gipuzkoa en la época del descortezado del maíz. Véase Ferran.

Todos (126) Normativización (5) Oficialización (0) Análisis lingüístico (1)

ferrando - (0964 [1994, 1995]) DRPLV , V, 55. or. (29. oin oharra)

(...)
Junto a Fredenando, año 868, Jordi Bolos y Josep Moran documentan para Cataluña la forma Ferrando el año 964, cfr. BOLOS I MASCLANS, Jordi; MORAN I OCERINJAUREGUI, Josep. 1994: Repertori d'antropimims catalans (RAC). Barcelona
(...)

Qué: Ponte izena
Dónde: Katalunia
Origen: DRPLV
ferrandus - (1188 [1375, 1890]) BRUT.CN , Introduction, XIV. or. (1. oharra) [Tiroir 1, nº 47]

(...)
In nomine Domini Nostri Jesu-Christi, Ego, Sançius, per Dei gratiam rex Navarre, conçedo et confirmo vobis, Diago Sancii de Munoztan, quod vestra casa de Monte-Regali, quam ego dono vobis in populatione, sie yfançona cum toto quanto ibi habueritis de jure vestro et conçedo [etiam?] vobis vestram yfançoniam, ut sitis yfançon et liber ab onmi servitute et sicut fuistis in Monoztan et sicut fuerunt parentes vestri usque nunc, ita quod nullus omo demandet a vobis servitutem neque faciat vos yfançon de carta, quoniam ego cognosco et scio qod estis de jenere liberali et volo ut plene habeatis vestram libertatem nunc et per secula cuncta. Hane igitur cartam ad vestram ynfançoniam testificandam jussi fieri et hoc meo signo confirmo. Facta carta in Monte-Regali, mensse junii sub era Mª CCª XXª VIª. Regnante me, Dei gratia rege, Sançio in Navarra et in Alava, sub meo dominio episcopo Petro dominante in Pampilona, Eneco Almoravit in Aywarr, Petro Latrone in Sangosa, Eneco de Oriz in Arçoroz, Petro Remirii in Victoria, Gomiz... in Portella. Ego Ferrandus, domini Regis viçecançelarius, ejus precepto hanc cartam scripsi et hoc signum feci
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN
ferrando rodericii - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Ferrando Rodericii tenente Stellam per meam manum
(...)

Qué: Gazteluzaina
Dónde: Lizarra
Origen: BRUT.CN
ferrando archianco - (1192 [1890]) BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]

(...)
Ferrando Archianco, existente cancellario
(...)

Qué: Kantzelaria
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN
ferrando - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 11. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego ALDEFONSUS, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando, dono et concedo uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro, uillam illam que dicitur Atiega cum suo monasterio
(...)

Qué: Infantea [Fernando Gaztelakoa]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1194/11/28) FDMPV.005 , 2. dok., 13. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego ALDEFONSUS, DEI GRATIA rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando, facio cartam concessionis, absolutionis et stabilitatis uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro perpetuo ualituram
(...)

Qué: Infantea [Fernando Gaztelakoa]
Dónde: Toledo
Origen: FDMPV.005
ferrando yuannes - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 17. or.

(...)
Don Ferrando Yuannes, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Toledo
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Palençia, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Toledo [Palentzia]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 18. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Cordoua, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Toledo [Kordoba]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Ferrando, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Toledo
Origen: FDMPV.005
ferrando yuanes - (1259/08/29) FDMPV.005 , 4. dok., 20. or.

(...)
Don Ferrando Yuanes, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Toledo
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Palençia, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Toledo [Palentzia]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29) FDMPV.005 , 3. dok., 15. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Cordoua, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Toledo [Kordoba]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29 [k. 1156/11/27]) FDMPV.005 , 3. dok., 14, 17. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego Aldefonsus, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor et cum filio meo Ferrando, dono et concedo uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro uillam illam que dicitur Atiega [...] Et nos sobredicho Rey don ALFONSO regnant en uno con la Reyna donna VOLANT, mi mugier, et con nuestro fijo el Inffante don Ferrando primero et heredero et con nuestro fijo el Inffante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badalloz et en el Algarue, otorgamos et confirmamos este priuilegio [...] Don Ferrando, confirma
(...)

Qué: Infantea [Fernando Gaztelakoa]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1259/08/29 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 4. dok., 17, 18. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego Aldefonsus, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regine et cum filio meo Ferrando, facio cartam concessionis abosolotionis et stabilitatis uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro perpetuo ualituram. Concedo itaque uobis et statuo ut habeatis forum de valle Salinarum, et illi qui debent pectare fossaderam pectet unusquisque duos solidos pro fossadera [...] Et nos sobredicho rey don ALFONSO, regnant en uno con la Reyna donne YOLANT, mi mugier, et con nuestro fijo el inffante don Ferrando primero et heredero et con nuestro fijo el inffante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badalloz et en el Algarue, otorgamos et confirmamos este priuilegio, et mandamos que uala assi como ualio en tiempo del rey don Alfonsso, nuestro visauuelo fasta aqui
(...)

Qué: Infante zaharra [Fernando III.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1282/04/28) FDMPV.005 , 6. dok., 22. or.

(...)
todos uestros fueros et usos et costunbres et libertades et franquezas et priuilegios et cartas que ouiestes en el tiempo del rey don Alfonsso mio visauuelo et del rey don Ferrando mio auuelo et de todos los otros reyes et del enperador que fueron d'ante en Espanna
(...)

Qué: Errege zaharra [Fernando III.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1296/08/06) FDMPV.005 , 10. dok., 27. or.

(...)
Teniendo que es a seruiçio de Dios et de nuestro senno[r] el rey don Ferrando et a pro et a guarda de su sennorio et de la hermandat del regno de Castiella et de nos todos comunalmente, por muchos agrauamientos et por muchas menguas et males et dannos et muertes de omes, et robos que auemos reçibidos sin razon
(...)

Qué: Erregea [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
fernando, ferrando - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 30, 33. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen et del Algarbe et sennor de Molina, estando en las cortes en la villa de Valladolit [...] Et nos, sobredicho rey don Ferrando, prometemos et otorgamos de atener et de guardar todas estas cosas que sobredichas son
(...)

Qué: Erregea [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
fernando, ferrando - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 31, 32. or.

(...)
que les vala el fuero et el vso que ouieron et vsarion auer en tienpo del rey don Fernando mio visauuelo [...] Otrossi tenemos por bien que vsen los conçeios de poner escriuanos publicos en sus logares, saluo en aquellos logares do los puso el rey don Ferrando nuestro visauuelo, que tenemos por bien de los poner nos [...] que les sea guardado assi commo en sus priuillegios dize et segunt que lo vsaron en tiempo del rey don Ferrando, mio visauuelo
(...)

Qué: Erregearen birraitona [Fernando III.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/26) FDMPV.005 , 13. dok., 34. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Ferrando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen del Algarbe et sennor de Molina, vi vna mi carta seellada con mio seello de cera colgado [...] Don Ferrando, por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, a uos don Garçi Ferrandes de Villamayor
(...)

Qué: Erregea [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
fernando, ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 36, 38, 40. or.

(...)
Por ende nos catando esto queremos que sepan por este nuestro priuilegio los omes que agora son et seran d'aqui adelante, commo nos don Fernando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Suilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina [...] Et nos el sobredicho rey don Fernando regnant en vno con la reyna donna Costança, mi mugier, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe et en Molina, otorgamos este priuilegio et confirmamoslo [...] SIGNO DEL REY DON FERNANDO [...] Yo, Per Alffonsso lo fiz escriuir por mandado del rey, en el ochavo anno que el rey Don Ferrando regno
(...)

Qué: Erregea [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 39. or.

(...)
maestre Ferrando, obispo de Calahorra [...] Don Ferrando, obispo de Calahorra, confirma
(...)

Qué: Calahorrako apezpikua
Dónde: Burgos
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 38. or.

(...)
El Inffante don Henrrique, fijo del muy noble rey don Ferrando, tio del rey, confirma
(...)

Qué: Erregearen aitona [Fernando III.a]
Dónde: Burgos
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Segouia, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Burgos [Segovia]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Cartagena, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Burgos [Cartagena]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 39. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Cordoua, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Burgos [Kordoba]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 40. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Ouiedo, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Burgos [Oviedo]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1302/10/08 [k. 1194/12/04]) FDMPV.005 , 15. dok., 41. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego ALDEFONSUS, Dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando, Facio cartam concessionis, absolutionis et stabilitatis uobis toti concilio de Salinis presenti et futuro perpetuo valitura
(...)

Qué: Erregearen semea [Fernando III.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 49. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Segouia, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Medina del Campo [Osma]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Ouiedo, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Medina del Campo [Oviedo]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 51. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum commo yo don Alffonso, por la gracia de Dios rey de Castiella et de Toledo, en vno con la reyna Alienor mi muger et con mi fijo don Ferrando fago carta donnationis ( ) de Salinas a los que agora son et a los que son de venir
(...)

Qué: Erregearen semea [Fernando Gaztelakoa]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1305/07/26 [k. 1198/02/02]) FDMPV.005 , 17. dok., 52. or.

(...)
El conde don Ferrando confirma
(...)

Qué: Konde lekukoa
Dónde: Añana
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1312/04/06) FDMPV.005 , 18. dok., 53, 54. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alffonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, vi vna carta del rey don Ferrando, mio padre que Dios perdone, seellada con su sello de plomo [...] que faga cauar et desffazer todas las eras que fueron nueuamente fecha et contra el deffendimiento del rey don Ferrando, mio padre, que Dios perdone
(...)

Qué: Erregearen aita zena [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1312/04/08) FDMPV.005 , 19. dok., 55. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo Ferrando, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, vi carta del rey don Sancho, mio padre que Dios perdone, seellada con su seello de plomo, que me mostraron el conçeio de Salinas de Annana
(...)

Qué: Erregea [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1317/05/05 [k. 1304/01/31]) FDMPV.005 , 21. dok., 60, 62. or.

(...)
Sepades que vi vna carta del rey don Ferrando mio padre, que Dios perdone, fecha en esta guisa: // Don Ferrando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina, a todos los conçeios, alcalles, jurados, juezes, justiçias, merinos, alguaziles, comendadores et a todos los otros aportellados de las villas et de los logares de mis regnos que esta mi carta vieren, salut et gracia [...] Et agora el conçeio de Salinas d'Annana enbiaron me pedir merçed que les mandasse guardar la dicha carta que ellos tienen del rey don Ferrando, mio padre, en esta razon por que non passasse la sal por los dichos logares que es deffendido
(...)

Qué: Erregearen aita [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando peres - (1317/05/05 [k. 1304/01/31]) FDMPV.005 , 21. dok., 62. or.

(...)
Yo Yenego Peres la fis escriuir. Petrus Lupi. Gil Gonçales. Ferrando Peres. ( ). Alffonsso Roys
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Carrión de los Condes [Palentzia]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Jahen, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Madril [Jaén]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 71. or.

(...)
Don Ferrando, fiio de Don Diego, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Madril
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1329/11/12 [k. 1194/12/04, 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 73, 74. or.

(...)
Presentibus et futuris notum sit ac manifestum quod ego Aldefonsus Dei gratia rex Castelle et Toleti, vna cum uxore mea Alienor regina et cum filio meo Ferrando facio cartam concessionis, absolutionis et stabilitatis uobis concilio de Salinis presenti et futuro perpetuo valituram [...] Et nos sobredicho rey don Alfonsso, regnante en vno con la reyna donna Violante mi muger et con nuestro fijo el infante don Ferrando, primero heredero et con nuestro fijo el infante don Sancho, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz et en el Algarue, otrogamos et confirmamos este priuillegio, et mandamos que vala assi commo valio en tiempo del rey don Alfonso nuestro visauuelo fasta aqui
(...)

Qué: Errege zenaren semea [Fernando III.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Ferrando confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Toledo
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1329/11/12 [k. 1259/08/29]) FDMPV.005 , 25. dok., 74. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Palençia, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Toledo [Palentzia]
Origen: FDMPV.005
ferrando johannes, ferrand johannes, ferrnand johannes - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 79, 80, 81. or.

(...)
Sepades que sobre contienda que era entre el conçeio de Salinas de Annana et el Conçeio de Calahorra que parescieron ante Ferrando Johannes, eleyto de Astorga teniento logar de notario de Castiella, Lope Fernandes procurador del dicho conçeio de Salinas de la vna parte, et Johan Lopes et Martin Peres procuradores del dicho conçeio de Calahorra de la otra [...] Et por razon de otras muchas cosas que el dicho Ferrand Sanchez tiene de veer et de librar que era mio seruiçio, acomendo este pleyto a Ferrand Johannes mio clerigo eleyto de Astorga, teniente lugar de notario de Castiella, que lo viesse [...] Ferrnand Johannes, eleyto de Astorga, teniente logar de notario de Castiella
(...)

Qué: Apaiz notarioa
Dónde: Valladolid [Astorga]
Origen: FDMPV.005
ferrando sanchez, ferrand sanchez - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 80. or.

(...)
Et sobresto mande a Ferrando Sanchez mio chançeller que viesse este pleito et que lo librasse commo fallasse por derecho. Et el dicho Ferrand Sanchez fizo catar los mis libros [...] Et por razon de otras muchas cosas que el dicho Ferrand Sanchez tiene de veer et de librar que era mio seruiçio, acomendo este pleyto a Ferrand Johannes mio clerigo eleyto de Astorga, teniente lugar de notario de Castiella, que lo viesse
(...)

Qué: Kantzelaria
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 85. or.

(...)
D. Ferrando, fijo de, rey et sennor de Ledesma, confirma
(...)

Qué: Erregearen semea, lekukoa
Dónde: Sevilla [Ledesma]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Ferrando, fijo de don Diego, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Sevilla
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 87. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Badajoz, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Sevilla [Badajoz]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 90. or.

(...)
Don Ferrando, fijo del rey et sennor de Ledesma, confirma
(...)

Qué: Erregearen semea, lekukoa
Dónde: Sevilla [Ledesma]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Ferrando, fijo de don Diego, confirma
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Sevilla
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 92. or.

(...)
Don Ferrando, obispo de Badajoz, confirma
(...)

Qué: Apezpiku lekukoa
Dónde: Sevilla [Badajoz]
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1351/10/07 [k. 1312/04/08, 1330/01/02]) FDMPV.005 , 32. dok., 98, 100. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo, don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Casteilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina. Vi vna carta del rey don Ferrando, mio padre, que Dios perdone, seellada con so seello de plomo, que me mostro el conçeio de Salinas d'Annana fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo, don Ferrando, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murcia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Molina. Vi vna carta del rey don Sancho, mio padre, que Dios perdone, seellada con so seello de plomo, que me mostraron el conçeio de Salinas d'Annana fecha en esta guysa [...] Et defiendo firme miente que ningunos non sean osado de yr, nin de passar contra la dicha merçed quel rey don Ferrando, mio padre fizo al dicho conçeio de Salinas, nin de passar contra esta nuestra carta para quebrantarla
(...)

Qué: Erregearen aitona [Fernando IV.a]
Dónde: Gaztela
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105. or.

(...)
El infante don Ferrando, fijo del rey de Aragon, primo del rey et su uasallo, adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)

Qué: Aragoiko infantea, lekukoa
Dónde: Valladolid
Origen: FDMPV.005
ferrando de castro - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Ferrando de Castro, mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Qué: Maiordomo lekukoa
Dónde: Valladolid
Origen: FDMPV.005
ferrando de castro - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 106. or.

(...)
Don Ferrando de Castro, mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Qué: Maiordomo lekukoa
Dónde: Valladolid
Origen: FDMPV.005
ferrando - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
El infante don Ferrando, fijo del rey de Aragon, primo del rey et su uasallo, adelantado mayor de la frontera, confirma
(...)

Qué: Aragoiko infantea, lekukoa
Dónde: Valladolid
Origen: FDMPV.005
ferrando de castro - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111, 112. or.

(...)
Don Ferrando de Castro, mayordomo mayor del rey, confirma [...] Don Ferrando de Castro, mayordomo mayor del rey, confirma
(...)

Qué: Maiordomo nagusia, lekukoa
Dónde: Valladolid
Origen: FDMPV.005
f. de miranda - (1365/11/20 [1890]) BRUT.CN , CXII. dok., 112. or. [Cartulaire Charles II, 88]

(...)
Por el conseyllo, vos present, Martin Periz de Solchaga, // F. de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Iruñea
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1365/11/26 [1890]) BRUT.CN , CXVI. dok., 114. or. [Cartulaire Charles II, 98]

(...)
Por el seynor Rey, a vuestra relacion, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Iruñea
Origen: BRUT.CN
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 431 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIIr)

(...)
Ferrando, III florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Tulebras
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando del renton miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Johan Periz de Paganos // Ferrando del Renton Miguel su cuynado
(...)

Qué: Zergaduna, beste baten koinatua
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
Ferrando, peligero et Johan Aragones
(...)

Qué: Zergaduna, larrugilea
Dónde: Done Mikel (Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV
fernando mango - (1366) CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)

(...)
Fernando Mango [113. Al margen: non podient]
(...)

Qué: Zergaduna [non podient]
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 619 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)

Qué: Zergaduna
Dónde: Berbintzana
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'araçiel - (1366) CAR.PNAXIV , 444 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIr)

(...)
Item Ferrando d'Araçiel, X florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Done Jurgi)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando garay - (1366) CAR.PNAXIV , 614 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153A)

Qué: Zergaduna
Dónde: Navarrete (Bernedo)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de myranda - (1366) CAR.PNAXIV , 423 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9v)

(...)
Datum en Esteylla XIIº dia d'abril anno quo supra por el seynnor rey en su conseyllo. Solchaga. Ferrando de Myranda
(...)

Qué: Agintaria
Dónde: Nafarroa
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando el coxo - (1366) CAR.PNAXIV , 639 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166vB[C])

Qué: Zergaduna [fidalgo]
Dónde: Eltziego
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'escoron - (1366) CAR.PNAXIV , 431 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Vr)

(...)
Item Ferrando d'Escoron, VI florines
(...)

Qué: Zergaduna [franquos]
Dónde: Ribaforada
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'esteras - (1366) CAR.PNAXIV , 424 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 9vB)

(...)
Item Ferrando d'Esteras, II florines
(...)

Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Cascante
Origen: CAR.PNAXIV
johan ortiz d'errando - (1366) CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)

Qué: Zergaduna
Dónde: Los Rabales (Viana)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 588 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

Qué: Zergaduna
Dónde: Genbe
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando [iohan] diaz - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

(...)
Ferrando Diaz [54. Tachado: Iohan]
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Zuñiga
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vB)

Qué: Zergaduna
Dónde: Zuñiga
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando pescador - (1366) CAR.PNAXIV , 614 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vA)

Qué: Zergaduna [fijos d'algo]
Dónde: Faltzes
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando pardinas - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de yenego - (1366) CAR.PNAXIV , 600 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145vC)

Qué: Zergaduna
Dónde: Genevilla
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vA)

(...)
Pero, fijo de Ferrando [113. Al margen: non podient]
(...)

Qué: Zergadun [non podient] baten aita
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 637 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vC)

(...)
Ferrando, fijo de Pero Periz
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Elvillar
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'armissent - (1366) CAR.PNAXIV , 445 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIv)

(...)
Item Ferrando d'Armissent, I florin
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (San Jaime)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando del nieto - (1366) CAR.PNAXIV , 617 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156vB)

Qué: Zergaduna
Dónde: Larraga
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando derz - (1366) CAR.PNAXIV , 622 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159C)

Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Azkoien
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando diaz de fadraga - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Qué: Zergaduna [non podiente, fijosdalgo]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138A)

Qué: Zergaduna
Dónde: Murugarren
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 604 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148rA)

(...)
Ferrando, tondedor
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: La Rúa (Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 412 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2v)

(...)
Data en Esteilla IIIº dia de abril l'aynno de gracia mill CCC. LX. et seys. Por el seynnor rey en su conseillo. Ferrando de Miranda. Solchaga
(...)

Qué: Erregearen ordezkaria
Dónde: Lizarra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Datum en Esteilla XIIIº dia de abril. Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Erregearen ordezkaria
Dónde: Lizarra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de aureta - (1366) CAR.PNAXIV , 433 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], VIIv)

(...)
Ferrando de Aureta, III florines
(...)

Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: Valtierra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'arastiel - (1366) CAR.PNAXIV , 413 (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 2r bis)

(...)
Rebatidos por qui se dizen fidalgos [Tachado: LI florines.] es assaber […] Por Ferrando d'Arastiel, IIII florines
(...)

Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Tutera
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de miraglo - (1366) CAR.PNAXIV , 442 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVv)

(...)
Item Ferrando de Miraglo, II florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (Salbatore)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])

(...)
NON PODIENTES [...] Ferrando, panatero
(...)

Qué: Zergaduna, okina [non podiente]
Dónde: Labraza
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de funes - (1366) CAR.PNAXIV , 615 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153vC)

Qué: Zergaduna [fijos d'algo]
Dónde: Azkoien
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de mayor periz - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vB)

(...)
Ferrando de Mayor Periz [113. Al margen: non podient]
(...)

Qué: Zergaduna [non podient]
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 623 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vA)

(...)
Johan Roldan // Ferrando, su hermano // Gracia, su cuynada
(...)

Qué: Zergaduna, beste baten anaia eta koinatua
Dónde: Funes
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de beruinçana - (1366) CAR.PNAXIV , 627 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vC)

Qué: Zergaduna
Dónde: Cárcar
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 635 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164vC)

(...)
Ferrando, fijo de Pedro de Lauia
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 638 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

(...)
Ferrando, fijo de Lope Ferrandiz [117. Al margen: non podient]
(...)

Qué: Zergaduna [non podient]
Dónde: Ekora
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de miranda - (1366) CAR.PNAXIV , 583 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 136r)

(...)
Dada en Estella, IIIº dia d'abril, l'aynno de gracia Mil Treszientos LXVI. Por el seynno rey en su consseillo. Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkari kontseilaria
Dónde: Lizarra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando periz de prezina - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'aynorbe - (1366) CAR.PNAXIV , 623 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 159vB)

Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Funes
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando diaz de muga - (1366) CAR.PNAXIV , 645 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vA)

Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: San Vicente de la Sonsierra
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 647 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170vA)

(...)
Ferrando, fijo de Johan Garcia
(...)

Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Ávalos
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de pocxano - (1366) CAR.PNAXIV , 615 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 154B)

Qué: Zergadun [fijos d'algo, non podientes]
Dónde: Azkoien
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de malbarrio - (1366) CAR.PNAXIV , 594 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143rA)

Qué: Zergaduna
Dónde: Aiegi
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando d'esteras - (1366) CAR.PNAXIV , 430 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], IIv)

(...)
Ferrando d'Esteras, I florin et meyo
(...)

Qué: Zergaduna [fijosdalgo]
Dónde: Cascante
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de torres - (1366) CAR.PNAXIV , 635 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165rA)

Qué: Zergaduna
Dónde: Guardia
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)

(...)
Ferrando, bastero
(...)

Qué: Zergaduna, bastagilea
Dónde: Carrera Longa (Lizarra)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rB)

(...)
Item Ferrando, el de Aparicio, un florin
(...)

Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Fustiñana
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de pomplona - (1366) CAR.PNAXIV , 443 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)

(...)
Item Ferrando de Pomplona, II florines
(...)

Qué: Zergaduna
Dónde: Tutera (San Nikolas)
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando escudero - (1366) CAR.PNAXIV , 426 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11rA [11vA])

(...)
Primerament Ferrando Escudero, IIIIº florines
(...)

Qué: Zergaduna [fidalgos]
Dónde: Cortes
Origen: CAR.PNAXIV
ferrando de miranda - (1366/01/08 [1890]) BRUT.CN , CXXVIII. dok., 123. or. [Cartulaire Charles II, 175]

(...)
Datum en Olit, VIIIº dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, / Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Erriberri
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1366/01/13 [1890]) BRUT.CN , CXXXIV. dok., 126. or. [Cartulaire Charles II, 191]

(...)
Datum en Pomplona, XIIIº dia de jenero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, a vuestra relacion, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Iruñea
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1366/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXLIII. dok., 133. or. [Cartulaire Charles II, 223]

(...)
Datum en Olit, IIIIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el seynor Rey, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Nafarroa
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1366/02/15 [1890]) BRUT.CN , CLII. dok., 140. or. [Cartulaire Charles II, 246-247]

(...)
Datum en Olit, XVº dia de febre[ro], anno LXº quinto. // Por el consseillo, vos present, don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Erriberri
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1366/02/21 [1890]) BRUT.CN , CLIV. dok., 141. or. [Cartulaire Charles II, 265]

(...)
Datum en Olit, XXIº dia de febrero, anno LXº quinto. // Por el Rey, a vuestra relation, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Erriberri
Origen: BRUT.CN
ferrando de mirando [sic] - (1366/04/01 [1890]) BRUT.CN , CLXV. dok., 149. or. [Cartulaire Charles II, 319]

(...)
Datum en Esteilla, primero de abril, anno LXº sexto. // Por [el] seynor Rey, a vuestra relation et de don Martin Periz de Solchaga, // Ferrando de Mirando [sic]
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Lizarra
Origen: BRUT.CN
ferrando de miranda - (1366/04/24 [1890]) BRUT.CN , CLXXIX. dok., 154. or. [Cartulaire Charles II, 387]

(...)
Datum en Esteilla, XXIIIIº dia d'abril, anno LXº VIº. // Por el seynor Rey, a relation de don Martin Miguel et de don Martin Periz, // Ferrando de Miranda
(...)

Qué: Idazkaria
Dónde: Lizarra
Origen: BRUT.CN
ferran enriquitz, ferrando [-us] henrricii - (1367 [1890]) BRUT.CN , CLXXXVII. dok., 159. or. [Tiroir 9, nº 112]

(...)
De tributo dels diitz clams et dous cotetz treytz tributatz per Ferran Enriquitz, baylle de la Bastida per temps, a Petri Santz, seynnor de Satartz, per aquet an, cent solz [...] Memoria quod oneretur dictus bayllivus de XXXIII libris VI denariis solutis Ferrando Henrricii, pro tempore quo fuit bayllivus dicte bastide pro salario suo, eo quod dictur Ferrandus capit super thesoro in copoto suo terre d'Ultra-Portus hujus anni factum cum receptore
(...)

Qué: Jaun noblea
Dónde: Nafarroa Beherea
Origen: BRUT.CN
ferrando gaston - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 118. or.

(...)
Dado en la çibdat, de Segouia, quinze dias de jullio, anno del nasçimiento del nuestro Saluador Ihesu Christo de mill et trezientos et ochenta et nueue annos. Yo, Martin Ferrandes la fiz escriuir por mandado de nuestro sennor el rey. Johan Alfonso, vista. Gomez Ferrandes. Ferrando Gaston. Alfonso Bernal. Alfonso Garcia. Garcia Ferrandes
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Segovia
Origen: FDMPV.005
a. ferrando aluarez - (1392/02/20) FDMPV.005 , 38. dok., 121. or.

(...)
Dada en las cortes de la muy noble çibdat de Burgos, cabesça de Castiella et mi camara, veynte dia de febrero, anno del nasçimiento de nuestro Sennor Ihesu Christo, de mill et trezientos et nouenta et dos annos. Yo, Alfonso Ferrandes de Castro, la fis escriuir por mandado de nuestro sennor el rey, con acuerdo et abtoridat de los sus tutores et regidores de los sus regnos. // (Firmas) A. Ferrando Aluarez, vista. Aluarus, decretorum doctor
(...)

Qué: Lekukoa
Dónde: Burgos
Origen: FDMPV.005
ERRANDO, Errandeko - (1972) SATR.EI.72 , 14

(...)
ERRANDO, Errandeko. CAGN, XXVII, 1134
(...)

Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.72
Errando - (1972 [1974]) TXILL.EI , 181

Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: TXILL.EI
ERRANDO - (1977) SATR.EI.77 , 23

(...)
Fernando
(...)

Qué: Gizon izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.77
ERRANDO - (1983) SATR.EI.83 , 26, 82, 96, 110

(...)
ERRANDO [...] ERRANDO: Fernando [...] FERNANDO: Errando, Ferran, Perrando [...] FERNAND: Errando, Ferran, Perrando
(...)

Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: SATR.EI.83
ERRANDO - (1985) ETXDE.EPIZ , 517

(...)
ERRANDO (Fernando): Errando-haundi eta -txiki, Donostiako baserriak; Errandoena-etxebarri, Elgezabala-Mungiako baserria; Errandosoroetxe eta -bentatxo, Tolosako baserriak; (Luis Eleizalde: Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas, RIEV-XIX, 1928, 77 P.). Errandonea (Errando-enea), nafar deitura.
(...)

Qué: izena
Dónde:
Origen: ETXDE.EPIZ
ERRANDOA - (1985) ETXDE.EPIZ , 517

(...)
ERRANDOA (el Fernando): Errandoa, Argiñarizko tokizena (N) (L. Elizalde, Listas alfabéticas, RIEV-XIX, 1928, 77 P.).
(...)

Qué: izena
Dónde:
Origen: ETXDE.EPIZ
Errando - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.

(...)
Fernando, Ferrando, Ferrandiko, Ferrandilco, Ferranko, Ferrantx, Ferrantxo, Herrando, Errando, Txerran: dokumentazioan pertsona-izentzat Femando eta Ferrando ezagunez beste, Femandiko, Ferrandiko, Ferranko, Ferrantxo eta Txerran ere agertzen dira. Oikonimian, gainera, Ferrantx hipokoristikoa dokumentatzen da.
(...)

Qué: pertsona izena
Dónde:
Origen: IÑ.SAL.NANTR
errando (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 113

(...)
Fernando izenaren aldaera Erdi Aroan. Nafarroa eta Gipuzkoaren arteko mugan artazuriketan egiten ziren txantxetako antzezlanei ematen zitzaien izen hau. Ikus Ferran. // Variante de Fernando en la Edad Media. Se le daba este nombre a unas representaciones de tipo farsa que se hacían en el límite entre Navarra y Gipuzkoa en la época del descortezado del maiz. Véase Ferran.
(...)

Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Búsqueda

Listas