Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Esteben - Pertsona-izenak - EODA

    Esteben

    Esteban (español), Étienne (francés), Stéphane (francés)
    Sexo:
    masculino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    publicación de la Comisión 

    Véase Eztebe.

    • esteuen d'ardir - (1200-1250) BID.LBTLG , 1. or. (Mém.)
      (...)
      E d'en J. de Morler, e d'en W. A. de Le Brugueire, e d'en Esteuen d'Ardir, e d'en R. A. dou Pouc
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • esteuen d'orgiu - (1200-1250) BID.LBTLG , 73. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] A Sen Leon [...] N'Esteuen d'Orgiu... XII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • esteuen de jadsu - (1200-1250) BID.LBTLG , 86. or. (Cens.Puis)
      (...)
      A l'arrue Naue [...] N'Esteuen de Jadsu... XVIII d.
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • per esteuen de bascurdan - (1259) BID.LBTLG , 20. or. (Est.)
      (...)
      E de so son Testimonis: en V. de Biele, en Per W. de Letastere, en B. d'Urgo, n'Andriu de Mente, en W. A. d'Ondres, en Per A. dou Tei, n'Arnaut Paumer, en Per Esteuen de Bascurdan, en Per A. de Seinosse
      (...)

      Qué: Lekukoa
      Dónde: Tarnos
      Origen: BID.LBTLG

    • esteuen - (1265/09/22) BID.LBTLG , 37. or. (Mateb.)
      (...)
      Sabude cause sie a tots que Moseingnor l'abesque eu Capito de Baione an aceissad a tots temps le lor terre que es sober Matebecin, tot a tant com n'Arnaut de Garuhe, misse cantan de le glizie de Baione, n i tinco, ne n i possedi de lonc e de lad, e deu ceu entrou abisme, an P. de Pardies, e an Esteuen, lo Bergoingnon, e an Nicholau, lo Norman, e a lors heirs, per XXIIII sols de Morlans [...] E de so tier e complir bonamens, e de pagar lo ceis au die mentahud, han obligad los auant dijts en P. de Pardies, e n'Esteuen, lo Bogoingnon, e en Nicholau, lo Norman, lo fons eu fruit de la medische terre
      (...)

      Qué: Eroslea
      Dónde: Baiona
      Origen: BID.LBTLG

    • steben de bordeu - (1338 [1991, 1995]) DRPLV , V, 28. or. (5. oin oharra)
      (...)
      Arnautoo de Bordeu, Pees de Bordeu, Berdot de Bordeu, Steben de Bordeu a.1338 CartOssau 12A [p.85]
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • steuen - (1366) CAR.PNAXIV , 467 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 31v)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iragi
      Origen: CAR.PNAXIV

    • esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 628 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 161vC [161C])

      Qué: Zergaduna
      Dónde: El Busto
      Origen: CAR.PNAXIV

    • esteuen de roncasuaylles - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
      (...)
      Esteuen de Roncasuaylles, I florin
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Rua Penta)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 458 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 22v A)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Ibiriku Eguesibar
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pere esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)
      (...)
      Pere Esteuen, III florines
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • per esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 465 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29v)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Zabaldika
      Origen: CAR.PNAXIV

    • enteuen [sic] alfayat - (1366) CAR.PNAXIV , 610 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)

      Qué: Zergaduna [non podiente]
      Dónde: La Rúa (Lizarra)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)
      (...)
      Johan Miguel // Esteuen, su yerno
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Badoztain
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pere esteuen - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
      (...)
      Pere Esteuen, In florin
      (...)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Iruñea (Correyeria)
      Origen: CAR.PNAXIV

    • estebenen - (1571) Lç , 314
      (...)
      Eta othoitz egiten drauzuet, anaieak, badakizue *Estebenen familia *Achaiaco primizien artean dela, eta sainduen zerbitzura bere buruak eman dituztela:
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç , 221
      (...)
      Eta lapidatzen zuten *Esteben, inbokatzen eta erraiten zuela, *Iesus Iauna, rezebi ezak ene spiritua
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenen - (1571) Lç , 314
      (...)
      Boz nai bada *Estebenen eta fortunaten eta *Achaicoren ethorteaz, zeren zuen absenzia hek suplitu ukhan baitute
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç , 221
      (...)
      Eta eraman zezaten *Esteben ohorztera Iainkoaren beldurra zuten gizon batzuk, eta nigar handi egin zezaten haren gainean
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç.Cal , 16
      (...)
      S *Esteben
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç , 253
      (...)
      Eta isurten zenean *Esteben hire martiraren odola, ni ere present ninduan, eta konsentitzen nian haren hiltzean, eta begiratzen nitian hura hiltzen zutenen arropak
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç , 216
      (...)
      *Esteben fedez bethea
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenen - (1571) Lç , 216
      (...)
      Disputatzen *Estebenen kontra
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1571) Lç , 217
      (...)
      Eta propos haur konpainia guziaren gogarako izan zen: eta eleji zitzaten *Esteben, gizon fedez eta Spiritu sainduaz bethea, eta *Philippe, eta *Prochoro, eta *Nicanor, eta *Timon, eta *Parmenas, eta *Nicolas proselito *Antiocheanoa:
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenen - (1571) Lç , 291
      (...)
      Batheaitu ukhan dut *Estebenen familia ere: gainerakoz eztakit berzerik batre batheiatu ukhan dudanez
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenek - (1571) Lç , 217
      (...)
      Eta *Estebenek betherik fedez eta botherez, egiten zuen mirakulu eta signo handirik populuan
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenekin - (1571) Lç , 217
      (...)
      Eta altxa zitezen batzu, *Libertinen, eta *Cyreneanoen eta *Alexandrianoen, eta *Ciliciado eta Asiako diradenen deitzen den sinagogatik, disputatzen ziradela *Estebenekin
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenen - (1571) Lç , 217
      (...)
      *Estebenen harenga
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenek - (1571) Lç , 217
      (...)
      *Estebenek Iuduak reprehenditzen
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebenen - (1571 [1995]) DRPLV , V, 251. or.
      (...)
      Leiç., "Apost. Acteac", XI, 19: Bada Estebenen causaz ethorri içan cen tribulationeagatic barreyatu ciradenac-ere ioa citecen Phenicerano eta Cyprerano eta Antiocherano, nehori declaratzen etzeraucatelaric Iaincoaren hitza, luduey berey baicen [3. oin oharra: Leiçyarraga-k Iaincoaren hitza letra italikoz emaiten du, zeren textu grekoaren gorputzean ez baita agertzen, zentzu hori berezkoa izanik]
      (...)

      Qué: Ponte izena
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • esteben - (1636) EZ.Eliç , 346
      (...)
      Gutzaz othoitz egizue, Iaunaren diszipulu guztiak gutzaz othoitz egizue *Esteben saindua, gutzaz othoitz egizu, *Laurentz saindua, *Vichintxo saindua, *Fabian eta *Sebastian sainduak
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estienne - (1677) INav , 36
      (...)
      Halaber iakiteko duzu ioaten zarenean *S *Estienne *Darsko puntaren gaiñetik 8 brasetarat ioaten zarela handik nordesteko arrutan hurbil iraganen zaiskote balezi, eta baldin mareal badoha goardia emozu etxa etzaitzan hekien gaiñerat
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • estebeni - (1802) Mg.PAb , 163
      (...)
      *Joanis esaten deutsee pranzes euskaldunak *Juan edo *Juanico esaten deutsagunari, zelan *Petri *Pedrori, ta *Estebe *Estebeni
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben - (1838) MarIl , 106
      (...)
      San *Esteben, *Hongriako Erregeak, hain aiphatua Birjina Sainduaren alderat zuen debozioneaz, nola Erregetasuneko kalitate handi eta baliosez, bazuen *Mariaren izen sakratuarentzat, errespetu bat hain handia, non ez baitzen ausartatzen ere haren aiphatzera
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • esteben (giz.): (fr.) étienne, stéphane - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • esteben (giz.): (fr.) stéphane - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • esteben (giz.): (gazt.) esteban - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • esteben (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 114
      (...)
      Ikus Eztebe. // Véase Eztebe.
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    Véase Eztebe.

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper