Eugenio - Pertsona-izenak - EODA
Eugenio
Del griego Eughenios 'de nacimiento noble', en latín Eughenius. San Eugenio de Toledo (E) parece que fue el primer obispo de la ciudad. En el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) se propuso Eukeni y de este surgió Euken. Su onomástica es el 4 de marzo.
-
eugenius [-io] -
(1152)
FDMPV.004 , 4. dok., 42. or.
(...)
[1. oharra: Privilegio del papa Eugenio III sobre la consitutcion de la casa e los diezmos a Bertrando, abbad del convento de La Oliva e confirmation de los bienes; data M.C.L.II. Precede encabezamiento en A (AGN, Lib. Bec. La Oliva fº VI r/v)] Eugenius episcopus servus servorum Dei [...] Ego Eugenius catholice ecclesie episcopus
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: FDMPV.004 -
eugenio -
(1635)
Harb , 460
(...)
*Klemens 5, *Eugenio 4
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
eugenio -
(1635)
Harb , 251
(...)
*Kreszenziori ezpataz zinzurrak egin zerozkaten; *Iuliano bihotzetik iragan zuren; *Nemesiori bihotza eho zioten; *Primitibori xilkoa iragan zioten; *Iustino xehakatu zutren; *Stakteo tragazez kolpatu zuten; *Eugenio bulharretarik erdiratu zuten; hauk bere salbamendua gatik hil ziren eta da zuhurzia pare gabea, baina anhitz bere damnatzea gatik hilen da:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
eugenius -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
eugenio (II, III. kap., 095. orr. [0612. orr.]) Eugenio III.a aita santua // eugenio (II, III. kap., 101. orr. [0618. orr.]) Aita santua // eugenius (II, III. kap., 101. orr. [0618. orr.]) Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan // eugenius (II, III. kap., 102. orr. [0619. orr.]) Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan // eugenii (II, III. kap., 102. orr. [0619. orr.]) Eugenio III.a aita santuaren latinezko testu baten aipuan // eugenio (III, VII. kap., 440. orr. [0957. orr.]) Lurbeoren latinezko aipuan. Eugenio aita santua
(...)Qué:
Dónde:
Origen: O.NUV -
eujenio -
(1761)
Cb.Eg2 , 176
(...)
Konseju andi au *Eujenio Aita Santu, ta bere dizipulo maiteari ondo bizitzeko San *Bernardok eman zion
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
eujenio'ren -
(1841-1906)
AB.Olerk , 33
(...)
*Kortejarena'tar *Eujenio'ren urtegunean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
eujenio -
(1841-1906)
AB.Olerk , 34
(...)
Agur, *Eujenio, i bezelako gizon jator goreskarri banako zenbait izan litezkek oberik iñor ez noski
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
eugenio -
(1850)
Ur.MarIl , 43
(...)
Urten eban kobaotik, juan zan basamirtu atan bizi zan *Eugenio eritxon Jaungoikuaren serbitzari, baten txabolara, eta an igaro eban gaba, onduteko asmo senduetan
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
Ugeni -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Ugeni. Cantidad: 1. Traducción: Eugenio
(...)Qué: izena
Dónde:
Origen: GOR.NLRD -
eugenio (giz.): (fr.) eugène -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
eugenio (giz.): (gazt.) eugenio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
eugenio (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 115
(...)
Grekoko Eughenios 'jaiotza onekoa' -Eughenius latinez- izenetik. Toledoko (Espainia) San Eugenio hiri honetako lehen apezpikua izan bide zen. Deun-ixendegi euzkotarra lanean Eukeni proposatu zen eta handik Euken sortu. Santuaren eguna martxoaren 4an da. // Del griego Eughenios 'de nacimiento noble', en latín Eughenius. San Eugenio de Toledo (España) parece que fue el primer obispo de la ciudad. En elSantoral vascose propuso Eukeni y de este surgió Euken. Su onomástica es el 4 de marzo.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ -
Eugenio -
(2003)
ARAUA.129 , Euskera, XLVIII (2003, 1), 1036. or.
(...)
Eugenius (latina); Eugenio (gaztelania); Eugène (frantsesa); Eugenius (ingelesa)
(...)Qué: Aita santua
Dónde: Erroma
Origen: ARAUA.129 -
Eugenio -
(2014)
ARAUA.076 , 15. or.
(...)
Eugenio (gaztelania); Eugène (frantsesa); Eugenius (ingelesa); Flavius Eugenius (latina)
(...)Qué: Pertsona-izena [klasikoa]
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.076 -
Eugenio Toledokoa (San Eugenio Toledokoa) -
(2016)
ARAUA.181 , 5. or.
(...)
Eugenio Toledokoa (San Eugenio Toledokoa): Eugenio de Toledo (gaztelania); Eugène de Tolède (frantsesa); Saint Eugenius II / Eugenius the Younger (ingelesa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Europa
Origen: ARAUA.181 -
Eugenio Toledokoa -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Eugenio de Toledo (gaztelania); Eugène de Tolède (frantsesa); Eugenius the Younger (ingelesa)
(...)Qué: Santua
Dónde:
Origen: ARAUA.066
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
