Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zeia - Lugares - EODA

    Zeia (Paraje)

    Entidad:
    Orografia/Aurkintza
    Normativización:
    propuesta normativa de un(a) investigador(a) 
    Dónde: Beasoain-Egillor
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zeia zaharra - (1000-1100 [1987]) DRPLV , II, 4. or.
      (...)
      Parece ser que zeia. cfr. Zeia zaharra para el Becerro Antiguo de Leyre, siglo XI, en §30, p. 630, de mi trabajo, que está registrado varias veces en Ref. y Sent. de 1596 como zeja. 'mercado', era una palabra de civilización usada en un ámbito superior al de la lengua vasca. Según Corominas. DCECH. m, (8), tenemos en aragonés cía, 'silo', ant sija, cat ant sija. etc., etc., recogiéndose en el Glossarivm Mediae Latinitatis Cataloniae. Barcelona 1965, Fasc. 4, (9), como cegia, cigia, ciia o ciga. 'cavidad subterránea para guardar la cosecha de cereales, silo', cfr. nota 49, p. 638, con una nota que dice: "En la variante ciga la -g-debe representar una prepalatal sonora"
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • zeiazaharra - (1032 [1947, 1956]) COR.TNEM , 144. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 334-335. or.]
      (...)
      Intervocálica [h-az ari da]. Aunque en los documentos medievales se haya podido emplear sin más valor que el de un elemento de separación (p. ej., acaso, Larrehederra, CSM 11, año 869, de larre “pastizal, dehesa” y eder “hermoso”), representa sin duda en muchos casos un sonido que se pronunciaba realmente. De la comparación de los dialectos vascos resulta claramente que: 1) las formas bisílabas con igual vocalismo en ambas sílabas son más antiguas que las monosilábicas y fueron en un tiempo comunes a todas las variedades, y 2) que el vasc. ant. distinguía entre a(h)i, etc., disílabo, y ai diptongo. Finalmente, la frecuencia de un tipo especial de alternancia: h (generalmente sonora) en los dialectos vasco-franceses, g principalmente en el Baztán, r -de donde secundariamente, por disimilación, l, d- o cero en la mayor parte de navarra, Guipúzcoa y Vizcaya (tipo beharri / begarri / belarri o sahats / sagats / sarats) hace aconsejable la admisión para el vasc. común de un fonema h, distinto de g, que queda definido por las correspondencias citadas. Esta hipótesis parece preferible, por su misma sencillez, a la admisión de una serie de consonantes “epentéticas” o “anti-hiáticas”. [13. oharra: L. Michelena, “De fonética vasca. La aspiración intervocálica”, BAP 6 (1950), 443-459] Para los casos en que este tipo de alternancia se ha producido a consecuencia de la pérdida de n, v. 16, 4. // Vasc. zar, zaar (vizc. de Marquina), zagar (alto nav. del Baztán, zahar (b.-nav., lab., sul.): Hurizahar (año 1025, Ál.), olabee çahar (año 1053, Vizc.), Zeiazaharra (año 1032), Saggazahar (CSM 217, año 1075), Gorostica Zaharra (año 1141, Guip., en 1150 Gorostiaga Zaarra)
      (...)

      Qué: Toponimoa
      Dónde: Nafarroa
      Origen: M.IFOV

    • cf. zeia zarra, monasterium - (1099) MD.DMLEIRE , N.169

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zeiz zaarra - (1099 [1987]) DRPLV , II, 159. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
      (...)
      Sin embargo se hace preciso que nos apresuremos a documentar la forma garanio, la cual, de estar relacionada, podría ser más primitiva. En efecto, en el Becerro Antiguo de Leire (f.52, año 1099) se dice: "In ualle que uocatur garanio illud monasterium quod dicitur zeia zaarra, cum terris & uineis, montibus & uallibus, siluis, etc... Y más adelante (f. 134, ano 1111): "Vobis omnibus uicinis de uilla eguirior propter illum tenninum de monasterio zeia zaarra qui est in termino de ualle garanio...". Para esa época se recoge también Garaycoa (sel de Leire en Erro, f. 272, año 1110)
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • zeia zaarra - (1111 [1987]) DRPLV , II, 160. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
      (...)
      Sin embargo se hace preciso que nos apresuremos a documentar la forma garanio, la cual, de estar relacionada, podría ser más primitiva. En efecto, en el Becerro Antiguo de Leire (f.52, año 1099) se dice: "In ualle que uocatur garanio illud monasterium quod dicitur zeia zaarra, cum terris & uineis, montibus & uallibus, siluis, etc... Y más adelante (f. 134, ano 1111): "Vobis omnibus uicinis de uilla eguirior propter illum tenninum de monasterio zeia zaarra qui est in termino de ualle garanio...". Para esa época se recoge también Garaycoa (sel de Leire en Erro, f. 272, año 1110)
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRPLV

    • cf. zeia zaarra, monasterio - (1121) MD.DMLEIRE , N.278

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • çeya - (1350) CAR.PNAXIV , 390 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 10v)
      (...)
      En la [Tachado: de la.] vialla Çeya [Tachado: Xemen Garçia] Martin [Tachado: Garçia] Periz, eyll uezino, per se […] [Al margen y haciendo referencia a los números 94 y 95 dice: debent]
      (...)

      Qué: Hiria
      Dónde: Beasoain-Egillor (Ollaran) [Cuenca de Pamplona]
      Origen: CAR.PNAXIV

    • pero ceya - (1366) CAR.PNAXIV , 558 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 113v B)

      Qué: Zergaduna
      Dónde: Egillor Ollaran
      Origen: CAR.PNAXIV

    • ceya - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.325 [ID.PDNA, 320. or.]
      (...)
      Ceya. Entre Asiáin, Izu y Eguíllor, perteneciente a este lugar
      (...)

      Qué: Jendegabetutako lekua
      Dónde: Ollaran - Oltza zendea
      Origen: ID.PDNA

    • çeya - (1584) NAN.PR.ASI , C.4

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • cf. ceye erreca - (1589) NAN.PR.ASI , C.5

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • çeya - (1590) NAN.PR.ASI , C.5

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • çeye - (1594) NAN.PR.ASI , C.14

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • çeya - (1594) NAN.PR.ASI , C.14

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceya - (1630) NAN.PR.ASI , C.48

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceye - (1630) NAN.PR.ASI , C.48

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceye - (1632) NAN.PR.ASI , C.48

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • cf. zeyavidea - (1683) NAN.PR.ASI , C.1O1

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zaia - (1683) NAN.PR.ASI , C.101

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceia - (1721) NAN.PR.HIR , C.72 F.23

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceia - (1794) NAN.PR.ASI , C.174 N.40

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zeye - (1795) NAN.PR.ASI , C.175 N.140

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zeia - (1795) NAN.PR.ASI , C.175 N.60

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceya - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.192 [102?] [ID.PDNA, 334. or.]
      (...)
      Ceya. Sin más que una ermita de la advocación de Santa Engracia y una tejería de Eguíllor y Beasoáin, que disfrutaban además de las yerbas y aguas. Tenían heredades varios particulares
      (...)

      Qué: Jendegabetutako lekua
      Dónde: Ollaran
      Origen: ID.PDNA

    • ceya - (1802) DRAH , I, 210
      (...)
      desp. del valle de Ollo, mer. de Pamplona, r. de Navarra. V. BEASOAIN. T.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DRAH

    • cf. zeyerria - (1830) NAN.HIP.OLTZA , L.2 F.3-4

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zaia - (1839) NAN.HIP.OLTZA , L.2 F.273

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • zaya - (1903) NAA.KAT , C.122

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • saya - (1903) NAA.KAT , C.122

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • ceya - (1975) ID.DNXV , 186. or.
      (...)
      Aparece este antiguo desolado, en un registro de 1494, en la Cuenca de Pamplona. Pagaba diezmas a San Salvador de Leire (Idoate, Cat., t. XLVIII, núm. 911)
      (...)

      Qué: Herri hustua
      Dónde: Iruñerria
      Origen: ID.DNXV

    • zeia - (1992) NA.TM , XI, 72-73
      (...)
      OBS.- Se trata de un antiquísimo monasterio abandonado y desparecido. Fue donado por Sancho el Mayor a Leire, con todas sus tierras (1032). José María Jimeno Jurío cita menciones documentales antiguas: Zeia zaarra (1023, 1099, 1121). "Desde el siglo XIV pierde el adjetivo y perdura como Ceya (1350 y después), Çeye (1594), Çey (1602), dando finalmente Zaya. El término jurisdiccional del monasterio, calificado de "viejo" durante los siglos XI y XII, se adentraba por el norte hasta muy cerca del caserío de Eguílllor, lo que explicaría la conducta de los rústicos o mezquinos de este lugar al apoderarse de la heredad y labrarla como suya propia durante un tiempo detentándola injustamente. Raimundo, abad de Leire, halló el documento de donación de Sancho el Mayor y demandó reiteradamente las tierras ante los reyes Sancho Ramírez y Pedro I, quien mandó devolverlas a su propietario. En fecha imprecisa, a finales del siglo XVI, varios vecinos de Eguíllor (casas Artázcoz, Mariacoa, Teçedor y Sastre) y de Beásoain (casas de Arreguia, Ilzarbe y Martierena) compraron el término de Zei y pasaron a ser vecinos del mismo. Los cambios de propietario no alteraron los límites territoriales; a finales del siglo XVIII seguía siendo término redondo. Localización: Los documentos de Sancho el Mayor (1032) y Pedro I (1099) describen con ligeras variantes, los límites del monasterio. Según el de 1099 partían del río Arga y llegaban "usque ad summum montem qui dicitur Oteiata". El de Sancho el Mayor silencia estas mugas surorientales, coincidentes con las de Asiáin e Izu (Olza) y Azanza (Goñi). La muga suroriental coincidiría con la de Izu; la occidental, marcada por dos árboles en 1032, sería el camino de Olarse, límite de Egillormendi. La divisoria iba después por el camino "que vadit per medium lumbum", perfectamente conservado hasta hoy, hasta la puerta del monasterio llamado Aspurdi (hoy ermita de San Cristóbal). Desde aquí seguía hacia el Norte por la falda del monte o "lugar denominado Antiniano (actual Andaño), por aquél valle (barranco y regata de Axarizulo) hasta el lugar llamado Zerreinz, y desde aquí hasta el río Arga" (DVG P. 384-386).
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: NA.TM

    • Zeia - (2019) NA.TOF , 364743

      Qué: Espacio rústico
      Dónde: Valle de Ollo / Ollaran (Beasoain-Egillor)
      Origen: NA.TOF

    • Zeia (oficial)
    • Zeia (español)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.598009 Y.4743950
    Coordenadas: 
    Lon.1º48'2"W - Lat.42º50'30"N

    Cartografía:

    115-82-D2 [KAT.10]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper