Contacto

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Fermin - Pertsona-izenak - EODA

    Fermin

    Fermín (español), Firmin (francés), Fermin (inglés), Firmin (inglés)
    Sexo:
    masculino 
    Hipocorístico:
    No 
    Normativización:
    norma de la Academia 

    Nombre que procede del latín firmus 'firme', usado por los primeros cristianos para expresar su deseo de permanecer firmes en la fe. San Fermín, obispo de Iruñea / Pamplona, murió en Amiens en el siglo II. Su fiesta se celebra el 7 de julio. Variante: Pirmin (Santoral vasco).

    • firminus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      b. firmini (II, II. kap., 078. orr. [0595. orr.]) Iruñeko Burgo de San Fermin delakoa // firmino (II, II. kap., 078. orr. [0595. orr.]) San Ferminen aita // b. firminus (index, s.v. firminus, b. [1084. orr.])
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: O.NUV

    • san fermín - (1644 [1991]) JIM.ESTN , 186. or.
      (...)
      XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.4. En la bibliografía de los siglos XVI-XVII […] Contemporáneo de los anteriores fue el estellés Francisco Eguía y Beaumont (1602-1652), militar y autor de dos obras históricas inéditas: Emblemas de San Fermín, ínclito Ma’rtir, hijo, patrón y primer obispo de la insigne Pamplona, su patria, y Estrella cautiva o Historia de la Ciudad de Estella. Refiriendo la presencia de San Saturnino en la capital navarra, afirma que «Pompeyo fundó a Pamplona, habiendo sido antes Martua, Atanagria y Sansueña, y en lengua cantábrica conserva el nombre de Iruñea, que le dio su primer poblador Túbal».696 [EGUÍA BEAUMONT, Cap. IV]
      (...)

      Qué: Santua
      Dónde:
      Origen: JIM.ESTN

    • fermin de basauiluaso - (1683 [1962, 1992]) DRPLV , IV, 240. or.
      (...)
      Behin merkatalgoari dagozkion euskarazko harremanak ere, Donibane Loizune-rekin hain zuzen ere, 1683 urterako konstatatu nituen, zeren auzi bati eskerrak gorderik gelditu baitzen karta bat. Izan-ere Fermin de Basauiluaso-k Joanes de Callo Donibane Lohizune-koari izkribatzen dio sardina bidaltzen diotela "Jonak eta biok" erranik [19. oin oharra: Deitura ÇaIlo dateke, Ç-rekin.], eta ordez aguardienta eta 10 opil brea itzultzeko eskaturik [...] [20. oin oharra: Cfr. Alfonso Irigoyen,"Carta en lengua vasca dirigida en 1683 desde Bilbao por Fermín de Basauiluaso a Joanes de Callo a San Juan de Luz", Euskera, VII (1962), pp. 259-269]
      (...)

      Qué: Merkataria
      Dónde: Bilbo
      Origen: DRPLV

    • fermin de basauilbaso (bauauilbaso?) - (1683 [1962, 1995]) DRPLV , V, 128. or.
      (...)
      Hace cierto tiemplo publiqué una carta comercial en lengua vasca dirigida en 1683 por Fermin de Bauauiluaso de Bilbao a Joanes de Callo de San Juan de Luz, la cual, por haber quedado embargada la sardina que le enviaba, con moti vo de una represalia de bienes de franceses, se integró en el expediente [18. oin oharra: Alfonso Irigoyen, "Carta en lengua vasca dirigida en 1683 desde Bilbao por Fermín de Basauiluaso a Joanes de Callo, a San Juan de Luz", Euskera, VII (1962), pp. 259-269]. El Corregidor, en razón de dicha represalia, llegó a "la cassa de Vbertto Vbrech, mercader olandés residente en" la villa, a la de "Joan Goceein, mercader ynglés", a la "cassa y morada de Henrrique y Miguel Busch Hermanos, mercaderes amburguesses", a la "cassa de Nicolas Vehones", donde halló a "Joan Roos su compañero, ambos mercaderes yngleses", a "la cassa y auittación de Don Balentín Moiganezo de esta villa, de nación yrlandés", y hay también un "Joan Dulon mercader francés residentte en esta villa", del cual "embargó" en "los arenales" "quattro fardos" "de papel" que se estaban descargando "desde vna pinaça", y mandó depositarlos, "y se deposittaron en Pedro Seon, vecino de esta dcha. villa, quien se obligó a ttenerlos de manifiesto, y no firmó por no sauer"
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde: Bilbo
      Origen: DRPLV

    • francisco y fermín de gamboa - (1747, 1758) IT.UNCIT , 99. or. (10. oharra)
      (...)
      Gamboarena (Ganboarena), 2ª mitad siglo XVIII-1ª mitad siglo XIX [...] Gamboa era el apellido de sus propietarios a mediados y fines del siglo XVIII [10. oharra: Por ejemplo, Francisco y Fermín de Gamboa, su hijo, en 1747 y 1758]
      (...)

      Qué: Antroponimoak
      Dónde: Altzorritz
      Origen: IT.UNCIT

    • fermin - (1803) Mg.CO , 901
      (...)
      *Vitorijan: D, *Fermin *Larunbe, liburu-giñaren etxian, l8o3 urtian
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • fermin - (1847) Izt.C , 451
      (...)
      Don *Fermin *Atodo balerosoak gudako egikera balio andiko askotan serbitzatu izan zeban, bere bizia irriskaturik, *Felipe bigarrena, eta onek naitasun ezin geiagokoa berari artu izan ziolako biraldu zeban Enbajadore *Erromara, *Españako Andizki guztien artean autaturik
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • fermin - (1847) Izt.C , 210
      (...)
      Denpora berean *Españako Erresuman bizi ziraden Euskaldunai San *Saturnino lenbizi adierazo izan zien kristauen ikasbide egiazkoa, zeña etorri zan eginkizun onen bidez *Tolosa *Franziakotik *Iruñera, non limurtu zeban prest bereganontz *Fermin gaztea, bere guraso ta etxetar guztiakin
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • fermiñi - (1847) Izt.C , 210
      (...)
      Gazte odol oneko au kristautzarako bidean eskolatzeko, berari etxean utzi zion Apaiz *Honesto; zeña gelditu zan atsegintasun andian, *Fermiñi onbideak emanaz, jende talde andiari *Jesukristoren ikasbide zuzena erakusten; eta San *Saturnino, Ebanjelioa laztantzeko *Euskal-erria aiñ sasoi onean arkitu izan zebalako pozkidaturik, biurtu zan *Franziara
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: OEH.ONOM

    • san fermín - (1908 [1991]) JIM.ESTN , 190. or.
      (...)
      XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.5. En los pies de imprenta (1700-1910) […] 3.5.2. Iruña (1860-1910) […] La obra del P. Bera: Euskal-Iztegitxua fue impresa en Iruña, en 1909, y un folleto de Sanfermines va encabezado por los dos nombres, vasco y castellano, por este orden: «Iruña. Fiestas de San Fermín de 1908. Pamplona» (IX, 8431).
      (...)

      Qué: Santua
      Dónde:
      Origen: JIM.ESTN

    • san fermin - (1921-1925) AZK.CPV , 0635. zkia., II. lib., 0764. or. [08. lib., 039. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NB, Arnegi, Iruñako perietan]: Iruñako perietan iragan San Ferminetan
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • fermin - (1921-1925) AZK.CPV , 0715. zkia., II. lib., 0833. or. [09-a lib., 027. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Arraioz, Xoxoa galdu]: Fermin Indako egoki
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • fermin - (1921-1925) AZK.CPV , 0818. zkia., II. lib., 0943. or. [10. lib., 031. or.]
      (...)
      Ponte-izena [NA, Eraso, Andere gazte eder bat]: aita Joxe Fermiñ
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • fermintxo - (1921-1925) AZK.CPV , 0520. zkia. [0472], II. lib., 0654. or. [07. lib., 008. or.]
      (...)
      Ponte-izena [AR, Oleta, Ai angela]: Ai Fermintxo! edaizu gutxitxo
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: AZK.CPV

    • fermin - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 50. or.
      (...)
      Antroponimoa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IÑ.SATR.PV

    • san femin - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 108, 129, 195, 220, 235. or.
      (...)
      Adbokazioa
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IÑ.SATR.PV

    • FERMIN - (1972) SATR.EI.72 , 14
      (...)
      FERMIN, San. Primer Obispo de Pamplona
      (...)

      Qué: Gizon izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.72

    • Fermin - (1972 [1974]) TXILL.EI , 181
      (...)
      Fermin (Nafarroan)
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: TXILL.EI

    • FERMIN - (1977) SATR.EI.77 , 23

      Qué: Gizon izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.77

    • FERMIN - (1983) SATR.EI.83 , 27

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: SATR.EI.83

    • ERMIN - (1985) ETXDE.EPIZ , 517
      (...)
      ERMIN (Fermin? Herminio?): Erminea, Izabako etxea. Ermin-enea?
      (...)

      Qué: izena
      Dónde:
      Origen: ETXDE.EPIZ

    • san fermín - (1991) JIM.ESTN , 174. or.
      (...)
      XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 1. Nombres fabulosos […] San Saturnino «discípulo de San Juan Bautista, luego del Salvador y después del apóstol San Pedro, a los veinte y dos años de la muerte de Cristo predicó en Pamplona» y después en Estella, según Eguía Beaumont;581 [EGUÍA y BEAUMONT, Cap. IV] bautizó a San Fermín y le nombró primer obispo de Pamplona.
      (...)

      Qué: Antroponimoa
      Dónde:
      Origen: JIM.ESTN

    • fermin - (1994) KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
      (...)
      Gazt. Fermín / Fr. Fermin
      (...)

      Qué: Ponte-izena
      Dónde:
      Origen: KINT.PI

    • Fermin - (1997) ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
      (...)
      Fermín (gaztelania); Firmin (frantsesa)
      (...)

      Qué: Santu-izena
      Dónde: --
      Origen: ARAUZ.066

    • fermin (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 117
      (...)
      Lehenengo kristauek fedean irmo mantenduko zirela adierazteko erabiltzen zuten izena, latineko firmus 'tinkoa' hitzetik datorrena. Iruñeko apezpiku izandako san Fermin Amiens hirian hil zen II. mendean. Santuaren eguna uztailaren 7an da. Aldaera: Pirmin (Deun-ixendegi euzkotarra). // Nombre que procede del latín firmus 'firme', usado por los primeros cristianos para expresar su deseo de permanecer firmes en la fe. San Fermín, obispo de Iruñea / Pamplona, murió en Amiens en el siglo II. Su fiesta se celebra el 7 de julio. Variante: Pirmin (Santoral vasco).
      (...)

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • fermin (giz.): (fr.) firmin - (2001) GOR.SAL.EIZ , 325

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • fermin (giz.): (gazt.) fermín - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

      Qué: Gizon-izena
      Dónde: --
      Origen: GOR.SAL.EIZ

    • Fermin - (2019) ARAUA.066 , 10. or.
      (...)
      Fermín (gaztelania); Firmin (frantsesa); Fermin, Firmin (ingelesa)
      (...)

      Qué: Santu-izena
      Dónde:
      Origen: ARAUA.066

    Nombre que procede del latín firmus 'firme', usado por los primeros cristianos para expresar su deseo de permanecer firmes en la fe. San Fermín, obispo de Iruñea / Pamplona, murió en Amiens en el siglo II. Su fiesta se celebra el 7 de julio. Variante: Pirmin (Santoral vasco).

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper