(...)
OBS.- Es una zona en la que predominan pequeñas peñas, "raso y peñicas, como escaleras" según los informantes. Mandio o maldio designa en euskera las terrazas herbosas entre dos cortados de roca que existen en gran número en las laderas y paredes de Beriain. El término existe también en la Barranca; aparece como nombre de lugar en Val de Ollo (Ilzarbe). Los pastores de Val de Etxauri llaman baldis a la misma realidad, y añaden que la hierba de los baldis era de extraordinaria calidad, hasta el punto de que llegaban a descolgar ovejas con sogas para hacerlas pastar en ellos. También esta variante aparece en la toponimia: txuribaldi, baldixar. Formalmente, el término con todas sus variantes se explicaría perfectamente como procedente del latín balteus "escalón", "grada", cuya presencia en toponimia se constata para otras áreas (cf. el topónimo catalán Malrubí, que Corominas explica, y documenta, como Balteus Rubeus).
(...)