Zaldu - Lugares - EODA
Zaldu (Paraje)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Atetz > Atetz > Aroztegi
-
çaldua -
(1639)
NAN.PR.IHAB , C.9 N.31
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldua -
(1717)
NAN.PR.IHAB , C.58 N.9
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zalduan -
(1720)
NAN.PR.IHAB , C.50 N.30
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldua -
(1781)
NAN.GEHIP , L.3 N.142 F.126
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldua -
(1849)
NAN.GEHIP , L.3 N.142 F.124
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldua -
(1893)
NAA.KAT , --
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldu -
(1998)
NA.TM , L, 39
(...)
OBS.- Antiguo genérico de origen latino (lat. saltus 'arboleda'), un día común a toda el área de habla vasca según se ve en la toponimia, pero hoy olvidado. Parece que designaba arboledas junto a curso de agua. En el área romance la voz latina saltus dio como resultado soto, que a su vez generó un nuevo préstamo en vascuence, sotoa, muy abundante en toda la toponimia de Navarra.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
zaldu -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 171. or.
(...)
Quelques toponymes latino-romans se trouvent éparpillés sur tout le territoire aquitain de langue basque à l’exception de quelques vallées intérieures, preuve que la langue basque a dû les utiliser à un moment donné du Moyen Age antérieur sans doute au XIIIe siècle, bien que le lexique postérieur les ignore totalement, comme les latinismes à une époque si productifs en toponymie zaldu et luku, l’hydronyme kamu etc.
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: Euskal Herria
Origen: ORP.MAISMED -
Zaldu -
(2019)
NA.TOF , 365694
Qué: Espacio rústico
Dónde: Atetz / Atez (Aroztegi / Aróstegui)
Origen: NA.TOF
- záldu - (1992-1999) [NA.TM]
- Zaldu (oficial)
- Zaldu (español)
ETRS89 30T X.606729 Y.4754666
Lon.1º41'30"W - Lat.42º56'13"N
Cartografía:
115-34-E7 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
