Benedicto (es), Benito (es), Bénédicte (fr), Benoît (fr), Benedict (en), Benedictus (la)

Del nombre latino Benedictus ('bendito'). Ha sido un nombre muy común entre los cristianos, como demuestra el hecho de que haya habido diecisiete pontífices llamados así, dos de los cuales fueron santificados. Es de destacar San Benito de Nursia, patrón de Europa y fundador de los benedictinos en la Abadía de Montecassino (Italia). Su fiesta se celebra el 11 de julio.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 129. araua: Aita santuen izenak (2003)

Benedicto (es), Benito (es), Bénédicte (fr), Benoît (fr)

Variante de Benedikto usada en la Edad Media. Véase Benedikto.

Benigno (es), Bénigne (fr)

Equivalente onomástico de Benigno propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). El nombre procede del latín benignus 'afable', 'benevolente'. San Benigno de Esmirna fue quien cristianizó la Galia. Su fiesta se celebra el 28 de junio.

Del nombre latino Benedictus. San Benedicto de Nursia (Italia) fue el fundador de los benedictinos en Montecassino (Italia). Al ser un santo muy popular su nombre se modificó enseguida, derivando en Benito. Véase Benedikto.

Benjamín (es), Benjamin (fr), Benjamin (en)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)
• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)

Belasco (es)

Nombre vasco frecuente en la Edad Media. En 1131, por ejemplo, se documenta en Valpuesta (Burgos) y en 1173 en Artaxoa / Artajona (Nafarroa / Navarra) (Berasco Aoçavala). Se le ha relacionado con bele 'cuervo', pero al parecer el origen del nombre hay que buscarlo en el antropónimo Bela, procedente de Bigila, Begila, Beila y bien documentado entre nosotros.

Resurrección (es)

Equivalente onomástico de Resurrección propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Aunque hoy en día este tipo de nombres sean usuales sólo entre mujeres, a principios del siglo XX eran frecuentes también como nombres de varón. Hay que recordar que uno de los fundadores de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia y su primer presidente, Azkue, se llamaba Resurrección.

Nombre propuesto por Aingeru Irigarai en el nomenclátor que realizó en 1960 para Euskaltzaindia. Se trata de un nombre recogido por el autor en la documentación antigua de Navarra.

Variante de Bergoi recogida por Jose Maria Satrustegi en la documentación de Navarra.