La variante Birkiñe procede, al parecer, de los textos del Egutegi Bizkattarra y el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910)que traen Birkiña, a pesar de que se le ha cambiado la vocal final, seguramente por analogía con otros nombres femeninos de dichas obras. El ser 'muchacha', 'doncella virgen', virgo en latín, es una de las principales características de la Madre de Dios, y dogma de fe para los católicos romanos. Variantes: Birjiñe, Neskur y Neskuts.

Visitación (es)

Advocación mariana. En el día de la Visitación se conmemora la visita que le hizo la Virgen María a Isabel. La fiesta, que se celebra el 31 de mayo, surgió en el siglo XIII y fue difundida por los franciscanos. Variante: Ikerne (Santoral vasco).

Nombre medieval que hemos documentado por vez primera en Adoain (Nafarroa / Navarra), en el año 1033 (Andrebita, Totabita).

Victoria (es), Victoire (fr)

Del nombre de diosa latino Victoria ('victoria'). Su culto era muy antiguo en Roma y posteriormente fue convertida en advocación mariana. Los senadores romanos tenían que jurar delante de su imagen, en el Senado. Su onomástica es el 8 de septiembre. Variantes: Bittore ( Santoral vasco), Garaiñe, Garaipen, Garaitza, Gurenda y Viktoria.