Roldán (es), Roland (fr)

En el año 776 los vascones atacaron al ejército de Carlomagno, en venganza por la matanza de Iruñea / Pamplona, y acabaron con la vida de gran cantidad de guerreros, entre los que se encontraba el caudillo Roldán (Errolan en euskera). Este suceso corrió de boca en boca y se hizo tan popular que Errolan se convirtió en personaje mitológico. En Arruazu, Behorlegi, Donaixti, Itzaga-Iga, Erratzu y Ata, por ejemplo, existen piedras arrojadas por el gigante Errolan.

Román (es), Romano (es), Romain (fr), Romanos (en), Romanus (en), Roman (en), Romanus (la), Ρωμανός (el cl)

Del latín romanus ('romano'). En este caso la variante Erroman propuesta en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) coincide con la forma popular de este nombre tan habitual. Su onomástica es el 9 de Agosto.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 179. araua: Bizantziar Inperioko pertsona-izenak (2015)
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)
• 129. araua: Aita santuen izenak (2003)

Rufino (es), Rufin (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente del castellano Rufino, que procede del latín Rufinus y este de rufus 'pelirrojo'. En Roma era un nombre de gran éxito.

Ervigio (es), Ervige (fr), Erwige (fr), Herwig (fr), Erwig (en)

• 180. araua: Goi Erdi Aroko pertsona-izenak. Germaniar jatorriko pertsona-izenak (2015)

Esaú (es), Ésaü (fr), Esau (en)

• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)

Esdras (es), Esdras (fr), Ezra (en)

• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)

Esquilo (es), Eschyle (fr), Aeschylus (en), Αισχύλος (el cl)

• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])

Esquines (es), Eschine (fr), Aeschines (en), Αἰσχίνης (el cl)

• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])

Escopas (es), Scopas (fr), Scopas (en), Σκόπας (el cl)

• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])

Esculapio (es), Esculape (fr), Aesculapius (en), Aesculapius (la)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])