1 emaitza hats-bahi bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

hats-bahi
adb. Ipar. Arnasestuka. Mendi tontorrera iritsi zen hats-bahi. Ezin garaituzko ikara batekin hats-bahi, Xalbador sartzen da kaperan.

Aztergaia: hats-bahi

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Araua: Z3:EArau74
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1994-12-07 Lantaldeak erabaki gabe utzia

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH argitaratua; horko forma-lekukotasunak dira: hats bahi : HU Zez, Ox; hats-bahi : Herr 1960, Prop 1891; hats-bahidura : Eskual, JE Ber; hasbaitura : Prop 1902 ( haspitura edo #mdash#); hats bahitu : EZ Man, SP Phil, Laph; hats-bahitu : Dv LEd, Etcham; hatsbahitu : He Phil, Jaur AndreB; aspaitu : Asp Leiz; hats-bahitze : EOnAlm 1907.

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

ager. banako 3 forma jaso dira, IE: hats bahi (J. Elissalde: "eri gaixoa untzirat ereman zuten, hats bahi"); hats-bahi (P. Lafitte: "Lau zaldi / izerdi, / lehertuak, hats-bahi, / ahal bezenbat ari, / abia eta geldi, berriz lot eta bara, / karrosaren eremaiteko gain hartara"); hats-bahitu (Etxamendi: "Goñi hats-bahiturik gelditu zen").

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

hats-bahi : HiztEn ('1. asma'; '2. hatsik gabe'), LurE ('1. hats hartzea galerazten duen eritasuna'; '2. hatsik gabe'); hats-bahitu : HiztEn-LurE; hats-bahitura : HiztEn-LurE; hats-bahitze : LurE.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. azken hiztegietan 'asma'ren ordaintzat proposatuok: arnasestu : HiruMila; asma : AB50 1, Euskalterm 10, ElhHizt, HiruMila; asmatiko : Euskalterm 3; hats-bahi : ElhHizt, HiruMila; hats-bahitu : ElhHizt, HiruMila; hats-bahitura : ElhHizt, HiruMila; hats-bahitze : HiruMila; txurrun : Euskalterm 1, ElhHizt, HiruMila.

Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak

Ipar. adlag. 'arnasestuka': mendi tontorrera iritsi zen hats-bahi.

Lantaldearen irizpideak
Sektorekoei galdetzekoa da zer darabilten

medikuntzan eta, erabiltzen al da 'asma' adierazteko? Cf. hats-bahidura, hats-bahitu ere.

Informazio osagarria
Oinarri-eratorrien arteko erregulartasuna

-ts+b-.

 

Azkue Biblioteka eta Artxiboa

ORDUTEGIA
9:00 - 14:00

Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus