4 emaitza antsikabe bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.
Aztergaia: antsikabe
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-09-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
XIX-XX. mendeetakoak 4 dira (Gy, Otx, Azurm, MIH); antsi baga B 1 (Otx: "Urdia ta igelas ago antsi baga ta ezegixak lupetzatik atara"); ansiagabe 1 (SP: "Gogoa dadukagu probetxu guti baizen, edo bat ere eztakazketen gauzen gainean, eta den premiazkoena ansiagabez iragaiten dugu"); ansigabe 4 (SP); ansikabe 4 (Lç ABC, Harb, Hm, SP); antsikaba 1 (EZ Eliç: "Neure sensuak guardatzeara antsikaba izatu naiz"); antsikabe 21 dira: G 1 (Azurm HitzB), IE 20 (EZ 9, Ax 4, Ch 2, Lg 2, Gy 2, Brtc); ansigabeki 1 (SP Phil); ansikabeki 3 (Mat, Ch III eta Ch IV: "Komuniatzen badute bederen egiñen dutela ephelki eta ansikabeki"); antsikabeki 10: corpusean 7 (EZ, Ax 4, Brtc 2) eta OEH argitaratuan beste hiru (He Phil: "Antsikabeki dudatzen ea atxekiko dugun ala khenduko dugun"; CantIzp: "Hain antsikabeki ahantzi eta hain ingratki ofentsatu zaitudan"; TB: "Erraiterat nohana [...], ez dut erranen Jaunaren arabera, baina aintsikhabeki [sic] bezala"); antsikabekeria EB 1 (MIH: "Deus kaltegarririk, are hilgarririk, baldin bada hizkuntzarentzat, antsikabekeria da, arduragabekeria, ezaxola"); ansigabetasun 2 (SP Phil); ansikabetasun 3 (Harb, Ch 2); eta OEH argitaratuan aintsikabetasun 1, TB: "Oxala soporta nezazuen ene aintsikabetasunean [sic]"); ansigabetu 1 (SP Phil); ansigabeztatu 1 (SP Phil).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
antsikabe EB 1 (J. Azurmendi: "bizitzaren sen argi, alai, antsikabe").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
antsikabe: HiztEn, LurE; antsikabeki: LurE; antsikabetasun: HiztEn-LurE; antsikabetu: HiztEn-LurE; antsikabetze: LurE. Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50 eta Euskalterm.
Hiztegietako informazioa
Beste hiztegietakoak: EuskHizt: antsikabe ("izond. (1571). Ipar (Zah.). Arduragabea, ezantsiatua, axolagabea"), antsikabekeria ("iz. (1970). G. er. Arduragabekeria"), antsikabeki (nola adlag. (1643). Ipar (Zah.) Arduragabeki), antsikabetasun (iz. (1635) Ipar. (Zah.; g. er.). Axolagabetu, arduragabetu). // ElhHizt: antsikabe ("izond. Descuidado, -a; despreocupado, -a"), antsikabetasun (iz. Despreocupación, dejadez, negligencia"), antsikabetu (da/du ad. Abandonar(se), volver(se) despreocupado, -a"). // HiruMila: antsigabe (indiferente), antsikabe (descuidado, da; despreocupado, da; indiferente), antsikabekeria (descuido, indiferencia, despreocupación), antsikabetasun (despreocupación, negligencia, indiferencia), antsikabetu (abandonarse, hacerse negligente, despreocupado). // Casve FE: antsiagabe (1 imprudent; 2 tiédeur, indifférence). // HaizeG FB: antsigabe (insouciant, imprudent, négligent), antsigabetasun (inxouciance). // Lh DBF: antsikabe (insouciant (...) 2 indifférence, tiédeur), antsigabe (imprudent). // PMuj DVC: antsi-baga ("negligente, descuidado, abandonado. 2 haragán, holgazán, perezoso"), antsi-bagatu ("apoltronarse, emperezar"), antsigabe ("sust.: negligencia, descuido, abandono, dejadez"), antsigabe ("adj.: 1 descuidado, negligente, dejado, remiso. 2 haragán, holgazán, perezoso, ocioso"), antsigabekeria ("neglicencia, descuido, desaplicación, indiferencia"), antsigabetasun ("incuria, dejadez, negligencia, descuido"), antsigabetu ("apoltronarse, emperezar"), antsikabe ("sust. 1 descuido, neglicencia, dejadez. 2 pereza, vagancia, ociosida, haraganería, holgazanerí"), atsikabe ("1 descuidado, dejado, negligente, abandonado, desidioso. 2 haragán, holgazán, perezoso, poltrón, ocioso. 3 indiferente, despreocupado", antsikabekeria eta antsikabetasun ("indiferencia"), antsikabeki ("descuidadamente, abandonadamente, a la bartola"), antsikabetu ("1 desinteresarse. 2 apoltronarse, emperezar"). // A DVEF: ansikabe (descuidado), antsibaga, antsigabe eta antsikabe (poltrón, abandonado), antsikabeki (descuidadamente). // DRA: ansiagabetu (Descuidar), ansigabetasun (Desidia), ansigabeztatu (Descuidar, despreocuparse), ansikabe (Descuidado), antsibaga (Poltrón, abandonado), antsikabeki (Descuidadamente), antsikabetu (Abandonarse, hacerse negligente), antsikhabetasun (Negligencia). // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
izond.
Forma baten adiera(k)
arduragabea, axolagabea.
Aztergaia: antsikabeki
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-09-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: - / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-gabe-ki.
Aztergaia: antsikabetasun
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-09-09 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Aztergaia: antsikabetu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1997-09-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
antsikabe(tu), antsikabetzen.
Atzizkien araberako erabakiak
-gabe-tu.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
da ad.
Maiztasuna
g.er.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
