Harremana

    7 emaitza serora bilaketarentzat - [1 - 7] bistaratzen.

    serora
    1 iz. Apaizari elizkizunetan laguntzeaz, eliz jantziak zaintzeaz eta eliza txukun edukitzeaz arduratzen den emakumea. Ik. sakristau; andere serora. Kasilda Garrokoa da Guadalupeko seroratzat paperetan lehenengo aurkitzen dena.
    2 iz. Ipar. Moja, lekaimea. Apez, fraide eta serorak. Serora sartu zen Iruñean Santa Grazia komentuan. Serora Bernardinak. Serora komentu handi bat. Seroren eskola. Neskatoa seroretan ibilki, mutikoa errientetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: serora

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1996-07-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 Ipar. 'moja, lekaimea'. 2 'elizaren ardura duen andrea' / AS:andre-serora Ipar. 'elizaren ardura duen andrea', serora(-)etxe.

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    andre-serora.

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 Ipar. moja, lekaimea; 2 elizaren ardura duen andrea.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [E109]: "Zergatik ez atea irekia utzi, bederen, "monja"-ren balioarekin, euskara jasoan ?" (1993-02)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E210]:  andre-serora andre hitzaren azpisarrera izan beharko litzateke.

     - Erabakia: BAgiria (1999-07-23): serora formatik hurbilago ikusten da eta beraz dagoenean uztea erabaki da.

     - Erabakia: Erabakia (2002-11): "kendu sarrera honetan 'andre-serora' AS".

     - Bidalketa: ik. oh. s.u. andre.

    serora etxe, serora-etxe
    1 iz. Serorategia, seroraren etxebizitza. Serora etxea eta elizatxoa itsatsirik ipini ziren.
    2 iz. Ipar. Serorategia, moja-komentua. Hilabeteetan eta hilabeteetan jardun zuten bi neskatilen bila; eskola batean lehendabizi, serora-etxe batean gero.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: serora etxe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    seroragai
    iz. Ipar. Mojagaia. Beste herritar gazte bat sartu da seroragai.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: seroragai

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-07-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar. 'mojagaia'.

    Informazio osagarria
    Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

    -gai.

    serorago
    iz. Ipar. Seroratasuna. Seroragoa utzirik, beti kar berarekin jarraitu du borroka sozialetan.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: serorago

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 2001-11-14 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    Txostenaren laburpena

    Ez dugu corpusetan aurkitu. // Ik. ap. DRA, Prop 1896: "Arimen sendari delarik, gorphutzak ere arthatzeko ditu; aphezgoa bezala, egin behartzen zaio erizaintzale Seroragoa". // Ik. H. Knörr-ek bildu lekukotasuna.

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    serorago : HiztEn, Euskalterm 2 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE.

    Beste (edozein) iturritako erabilerak
    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    serorago : EuskHizt (seroratasun sarrerako aldaeretan aipatua); ElhHizt (Ipar.), HiruMila, EskolaHE, Casve EF (seroragoa), HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.

    Informazio osagarria
    Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna

    -go/-tasun.

    Informazio lexikografikoa
    Kategoria

    iz.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]: 'Falta. "Leontine St Martin Arbinaitzeko andere serorak bere 70 urte seroragoa ospatu dituela bere komentuan". Herria, 12.IX.1996'

     - Erabakia: BAgiria (1999-07-23): 'Hurrengo itzulirako'.

    seroratasun
    iz. Ipar. Seroraren erlijiozko egoera. Seroratasuna besarkatu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: seroratasun

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-07-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    Ipar.

    serorategi
    1 iz. Seroraren etxebizitza. Serorategian iragan azken urteak kontatzen ditu narrazioan.
    2 iz. Ipar. Moja-komentua. San Josepeko serorategia.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: serorategi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-07-04 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 'moja komentua'. 2 'seroraren etxebizitza'.

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E109]:  Ipar. marka ez da zuzena Gip. eta Naf. ere baita

     - Erabakia: BAgiria (1999-07-23): Ipar. marka kentzea onartu da eta bi adiera emango dira: 1 'moja komentua'; 2 'serora bizi zen etxea'.

    seroratu, serora/seroratu, seroratzen
    da ad. Ipar. Moja egin. Honek ez zuen behar seroratu, baina ezkondu.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: seroratu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau101
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-07-04 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    seroratu, serora(tu), seroratzen. Ipar. da ad. 'moja egin'.

    Informazio osagarria
    Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

    seroratu, serora(tu), seroratzen.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak