Harremana

    1 emaitza narraz bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    narras
    1 adj. Janzkeran, itxuran eta kidekoetan behar lukeen apaintasun, txukuntasun edo jasotasunik ez duena. Ik. baldres. Itxura narrasa ekarri duzu janzkera horrekin.
    2 adj. Gauza abstraktuez mintzatuz, baldresa, traketsa; goratasunik ez duena. Gure hizkuntzak gizartean duen egoera narrasa. Hizkera narrasa. Nire arrazoibide horiek narrasak direla, goitasunik gabekoak?
    3 adj. Lur-arrasean doana. Erreka ondoan sortzen den lainoa bezalako narrasa.
    4 adb. Era narrasean. Narras janzten direnak. Narrasegi nago, honelako etxe txukunean sartzeko. Lasai dabil erdi maila atsegin batean: gora nahian, baina ez goregi, erraz-zurrean baina ez narrasegi.
    5 adb. Herrestan, arrastaka. Ik. narraska; narrasean; txinalka. Txalupa, narras, uretara eramaten. Basakatua bezala narras etorri zen neskaren oinetaraino.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
          EHHE
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia
    Azpisarrerak

    Aztergaia: narras

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau93
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:HBB 1996-01-24 Lantaldeak erabaki gabe utzia

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    a) 'herrestan, arrastaka, narraska' adiera dutenak 26 dira: narras 2: B (AB AmaE), G (Ldi IL); narraz 1 (AB AmaE); narras eroan 1 (Erkiag BatB); narraz eraman/eroan 2: B (Kk Ab), G (Ibiñ Virgil); narraz ekarri 1, Ir YKBiz; narraz erabili 1, Astar; narraz etorri 1 (Or Mi); narraz joan 1 (Gand Elorri); narraz-narraz joan 1 (Bilbao IpuiB); narrastan hurbildu 1 (Arti MaldanB); narrazean eraman 1 (Zait Sof); narrazean eroan 1 (Ag Kr); narraska erabili 1 (Añ EL); narraska eroan 2 (Añ EL, Ag AL); narrazka eraman 1, Zait Sof; narraska etorri 1 (Ag AL); narrazka 1, MEIG; narrazka eldu 1, Etxba Ibilt; narrazka ibili 2: Zait Sof, Ibiñ Virgil; narrastu 2: G (Or Mi), EB (Mde HaurB); narraztu 1 (Ibiñ Virgil). // b) 'janzkeran, itxuran ..., behar lukeen era, apaintasuna, txukuntasuna, jasotasuna... ez duena' adiera dutenak 53 dira: narras 33: B 9 (Ag 6, Erkiag BatB 3), G 15 (Apaol, Ldi 2, A Ardi, Ag G 3, Lasa Poem, Vill Jaink 3, NEtx 3, Zait Plat), EB 9 (MEIG); narras-gogaikarri 1 (MEIG); narraz 2, G (Gazt MusIx, Ibiñ Virgil); narrats 7: B 1 (Erkiag BatB), G 6 (Tx B, A Ardi 2, Basarri, Uzt BT, MAtx Gazt); narratx 3 (TAg Uzt, Basarri, Txill Let); narratz 2 (MAtx Gazt, Berron Kijote); narrastu 5: B 1 (BEnb NereA), G 4 (Apaol 2, Uzt EBT, NEtx LBB).

    EEBSko datuak [laburduren azalpena]

    a) 'herrestan, arrastaka, narraska' adiera dutenak 27 dira: narras joan 1 (Maiatz 1989); narras ekarri 1 (J.G. Etxebarria); narraz erabili 2: B-G (J.A. Goiria, A Lamiak); narraz eraman/eroan 2, EB-EgAs (M.A. Unanua, Euzkadi 1933); narraz etorri 2: G (Or Mi), EB (Zeu zeutara); narraz ibili 4: B (Eguzk LorIl), EB-EgAs 3 (Heraklito, M. Ezkurdia, L. Unzueta); narrasean joan 2: B (Erkiag), EB (J.A. Berriotxoa); narrazean 1, K. Zidarre; narrasta joan 1 (Peillen); narrazka joan 1 (Elizdo EEs 1911); narrazka eldu 1 (Etxba Ibilt); narrastaka eraman 1, Goli; narrastu 7: B 3 (Onaind 2, J. Artaraz), G 1 (Or Mi), EB 3 (X. Kintana 2, J.A. Mujika); narraztu 1 (I. Aldabe). // b) 'janzkeran, itxuran ..., behar lukeen era, apaintasuna, txukuntasuna, jasotasuna... ez duena' adiera dutenak 29 dira: narras 5: B 1 (Onaind), EB-EgAs 4 (BerTxapel 1967, L. Baraiazarra, K. Zuazo, GIE); narras aurkitu 1 (Irakatsiak); narras ibili 1 (Onaind); narrats 7, EB-EgAs (I. Urbieta 2, Azurm, A. Erkizia, J.A. Mujika, Zelina, Eskolarteko bertso VIII); narratx 2, G (Basarri, Txill); narraz 1 (Ke arteko egunak); narraz euki 1 (Gure Erria 1957); narraskeria 1 (X. Mendiguren E.); narraxkeria 3: G 1 (P. Iztueta), EgAs 2 (MAtx); narrastu 2, EgAs (MAtx, Tx. Garmendia); narraztu 5: B 1 (Eguzk LorIl), G 1 (Zug), EB-EgAs 3 (MAtx, Zer 1986, G. Bastarrika).

    Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

    narras 'arrastaka': HiztEn, LurE; narras : DFrec 1, AB50 1, LurE; narras egin : HiztEn; narras Ik. narrats: HiztEn; narras(tu) 'arrastatu': HiztEn; narrastu : HiztEn, LurE; narrasdura : HiztEn; narrasean : LurE; narraska : HiztEn, LurE; narraskeria : DFrec 1, AB50 1, HiztEn, LurE; narraski : HiztEn, LurE; narrastasun : HiztEn, LurE; narraste 'arrastatze': HiztEn, LurE; narrats : DFrec 2, HiztEn, Euskalterm 1; narratz : AB50 1; narraz Ik. narras: HiztEn; narraz : DFrec 1; narraztu : DFrec 1.

    Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak

    narras : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF (narraz); narrasean : EuskHizt (AS), HiruMila, ElhHizt (AS), EskolaHE (AS), DRA (eta narrazean), PMuj DVC (eta narrazean); narraska : EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, DRA (eta narrastaka, narraztaka); narrastu : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF (narraztu), DRA, PMuj DVC (eta narraztu, narreztu); narra eragin : HiruMila, ElhHizt; narras egin : HiruMila, DRA, PMuj DVC (AS eta narraz ibili, narraz eroan); narran : HiruMila, PMuj DVC; narrats : HiruMila, ElhHizt; narra eragin : ElhHizt; narra : Casve EF; narratu : DRA, PMuj DVC; narraka , narrean : PMuj DVC. Ez dugu aurkitu ap. HaizeG BF, Lh DBF.

    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    1 izond.: hizkera narrasa. 2 adlag. 'herrestan, arrastaka'.

    Lantaldearen irizpideak
    Txostenak eskainiko duen informazioa behar da

    cf. narras / narrats / narratx / narraz aldaerak.

    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehituz: narrasean.

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "narras/narraz: eta narrats/narratz ez? Hauek hedatuago iruditzen zaizkit, ahozkoan behintzat, janzkerari-ta dagokion adieran" (1996-05-20)

     - [K201]: "Oraindik ere bitxi egiten zaigu NARRATS-en aldean, Hiztegi Batuari obeditzen diogunen artean" (2008-07-18)

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak