1 emaitza intendentzia bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: intendentzia
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:IrEm | 2000-02-16 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan: intandant Bp ("Gure errege jaunaren, haren konseillüko eta intandanten erregla honen arau"); intendant He Lc 8,3 ("Joana, Herodesen intendant Chusa zeritzanaren emaztea" — Lç prokuradore, TB menaianta, Dv etxegizon, Ol otseinburu, BiblE etxezain) eta Egiat in MEIG ("Jaun intendantaren baimenarekin batian"); intendent Revol ("Intendentak idukitzen badire bere enpleguetan"); intendente Izt C ("D. Tomas de Vicuña, intendente jeneral marinakoa"). Ez dugu aurkitu intendentzia formarik.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
intendente 1, A. Alonso ("Yagoba Agirre Orbegozo, Carmelo Baldako intendente"); intendentzia 1, K. Alkorta ("Intendentziaren gurdixka, abereak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
intendente : DFrec 1, AB38 1, HiztEn, Euskalterm 2 (hauetan 1 merkataritzako intendente 'intendente mercantil'); intendentzia : AB38 1, HiztEn // Ez dugu aurkitu ap. AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
intendente , intendentzia : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal intendente; intendencia / intendant; intendance formen ordainak: ElhHizt: intendente / intendentzia; HiruMila: (administrador) etxegizon, etxezain, intendente, arduradun, (intendente mercantil) merkataritzako intendentea / intendentzia; Lur EF/FE: etxezain, sehiburu / ø; XarHizt: etxezain, mutil nagusi / ardura, zaingoa; Casve FE: zain, zainzale / zaingoa (bureau) zaingela; HaizeG FB: etxe-gizon, mutil-nausi / zaintze; T-L LFB: sehi-buru, muthil nausi, etche-gizon / ø; PMuj DCV: (administrador, procurador) arduradun, zain, buruzpidedun, jagola, morroi-nausi, otsein-buru / 1. (dirección, administración) ardura, buruzpide; 2. (empleo del intendente) ardura, zaingo; 3. (distrito del intendente) zain-barruti, zain-mende; 4. (oficina del intendente) zain etxe // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE.
Erdaretako formak
fr (DLLF): intendant / intendance; it (S. Carbonell): intendente (capo superiore administrativo); capo, direttore (di stabilimenti eserciti per conto dell'erario) / intendenza (carica, giurisdizione, ufficio dell'intendente); en (Collins): (gerente) manager; (Mil.) quartermaster-general; (alcalde) mayor; (gobernador) governor / (dirección) management, administration; (oficina) manager's office; (Mil.) service corps, quartermaster corps; (alcaldía) mayoralty; (cargo de gobernador) governorship; de (Langenscheidts): Verwalter; Verwaltungs-officier, Bürgermeister, Betriebsberater; Betriebswirt / Verwaltung; Intendatur; Beschaffungsamt.
Lantaldearen irizpideak
Antzekoa da gaztelaniaz eta frantsesez (betetzen du "gutxieneko baldintza")
mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen du (es, fr, it, de).
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E301]: [nire ustez sartzekoa da] (1995-08-24)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
