1 emaitza trufa egin bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: trufa egin
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:43 | 2002-02-05 | Adibide gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
trufa egin 5: SP Phil ("Bethi trufa egiten da zaharrez nahi dutenean berregindurik ibilli; erhokeria hura ezin paira diteke gaztetan baizen"), Lg ("Filistindar bat extranioki handia zena gorphutzez, ez gutiago urguilluz, Goliath zaritzona, agertu zen berrogoi egunez, israeldarrei trufa eta idoi egiterat, erraten ziotelarik, oihuz: zerentzat nahi zarete guziak gudukatu?"), Hb Esk ("Eta asko herriri trufa egiteko"), Zby ("Barne edo zokhotan dagon gazteari / Trufa egin dezogun zeren den hoin nagi"), Arb Igand (Zby-rena jasoz).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
trufa egin 9: Zerb GH 2 ("Badire orroaz hasiko direnak, ez dugula holakorik behar, eta hitz berri bat hartuko duenaz irri eta, trufa eginen dute. Egin dezatela irri, egin dezatela trufa"), Larz ("Hau ohartu zen, behin, Txirritak bi athorra soinean bazituela, eta hortaz trufa egin zion pertsu batez..."), Herria 2000 Eliza 1988 ("gutaz trufa eta irri frango egiten dela ikusi arren, inoiz baino nabarmenkiago entzuten dugu pobre eta zapalduen orrua"), Balea eta euskaldunak ("Ondoko bertso hauetan donostiar eta getariarren artean gertaturiko borrokaz egiten da trufa"), A. Lertxundi ("Jenero jakin baten bizkar trufa egitea eta jeneroa gainditzea bi gauza desberdin dira"), R. Saizarbitoria ("Ateari begira, handik irteteko aitzakia bila desesperatuki saiatzen delarik, Anek "mutilak ezin du bakarrik" errepikatzen du, oraingoan Ionen konplizitatea bilatuz, eta hau, "ez daki ez, ez daki andereñorik gabe" esatera beharturik sentitzen da, trufa egiteko gogoa baino, gupida erakutsiko lukeen irribarrez"), J.M. Mendizabal ("Trufa egin al zioten?"), M.E. Ituarte ("Han ziren medikuek trufa egin zioten").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
trufa egin : LurE (adib. gisa) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, HiztEn, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
trufa egin : EuskHizt (adib. gisa), HiruMila (ik. trufatu), Lur EG/CE eta EF/FE (AS), DRA (AS), PMuj DVC (AS) // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, EskolaHE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: adib.
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
egin.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da
adibide gisa ematekoa, trufa sarreran.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
