Plazaberri artxiboa

Josu Zabaleta Kortaberria itzultzaile eta euskaltzain urgazleak irabazi du Espainiako Itzulpengintzako Sari Nazionala, euskarara egindako itzulpenengatik. Epaimahaiaren arabera, "euskarazko itzulpengintzan aitzindaria izan da eta hizkuntza

Urtero bezala, Durangoko Azokan izan da Euskaltzaindia. Abenduaren 5etik 8ra bitartean egin den Azokan, saltokia jarri du Akademiak eta urte osoan kaleratutako liburuak izan ditu salgai.

William Douglass antropologo eta ohorezko euskaltzainak jaso du Durangoko Azokaren Argizaiola saria. Abenduaren 6an jaso zuen, Nerea Mujika Gerediaga elkarteko presidentearen eskutik. Euskal kultura ikertu eta zabaltzeagatik eman diote saria.

Euskaltzaindia, urtero legez, abenduaren 5etik 8ra egingo den Durangoko Azokan izango da.  Euskaltzaindiko zenbait argitalpenez gain, 2013ko nobedadeak ere izango ditu salgai. Besteak beste, berriki kaleratutakoak erakutsiko ditu: Akademiaren

Datorren astelehenean, abenduaren 9an, "Toponimia Administrazioaren eguneroko jardunean" izeneko ikastaroa egingo da Baionan, Euskararen Erakunde Publikoaren egoitzan. Herrietako toponimia ikertu, finkatu, erabili eta zaintzeko ikastaroa izango da,

Leioako leku-izenak liburua sarean jarri du Euskaltzaindiak, eta Akademiaren webgunean kontsultaa daiteke, hemen. Liburuan, Leioako toponimia ikerketa-lanaren emaitzak batu eta herritarren esku ipini dira. Iratxe Lasa, Goizalde Ugarte eta Mikel

Atzo, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, Eusko Jaurlaritzak Jean Haritschelhar omendu zuen. Gasteizen egindako ekitaldian, omenezko plaka bana jaso zuten familiak eta Euskaltzaindiak. Honela dio plaka: "Jean Haritschelhar. Euskararen

Gaur, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae liburuaren edizio berri bat aurkeztu dute Eusko Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak. Jatorrizko testuaz gain, katalan, galiziera, errumaniera,

Euskararen Herri Hizkeren Atlasaren (EHHA) IV. liburukia sarean jarri du Euskaltzaindiak, eta Akademiaren webgunean kontsulta daiteke. Liburu horretan kontzeptu ugari bildu eta landu dira, eremu biren inguruan: etxe-abereak eta etxea bera. Hala,

Joxe Austin Arrieta idazle, itzultzaile eta euskaltzain urgazleak "Comment traduire Proust?" itzulpen jardunaldietan parte hartu du, Parisen, mundu osoko aditu askorekin batera. Jardunaldiok azaroaren 28 eta 29an egin dira, Société d’Etudes des