Ohorezko euskaltzaina
Errenterian (Gipuzkoa) jaio zen 1949ko ekainaren 5ean.
Filosofia eta Letretan lizentziaduna (Pariseko eta Valentziako Unibertsitateetan).
Euskal Herriko Unibertsitateko Irakasle Titularra izatetik erretiroa hartuta.
Idazlea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Euskal Herriko Unibertsitateko Irakasle Titularra izatetik erretiroa hartuta.
Idazlea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Zenbait idazlan:
- Txan fantasma (1984)
- Iholdi saila (1988)
- Txikiaren handitasuna Literaturan (2018)
Ohorezko euskaltzaina
Getarian (Gipuzkoa) jaio zen 1948ko abuztuaren 3an.
Irakasle diplomaduna (Gipuzkoako Irakasle Eskola Normala).
Ikastoletako lehen belaunaldietako andereñoa, gaur egun irakasle izatetik erretiroa hartuta.
Idazle eta itzultzailea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Ikastoletako lehen belaunaldietako andereñoa, gaur egun irakasle izatetik erretiroa hartuta.
Idazle eta itzultzailea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Zenbait idazlan:
- Hitz nahastuak (1977)
- Geroaren aurpegia = El rostro del futuro : (1967-1997) [antologia] (2000)
- Kartzelako gutunak Sophie Liebknechti / Rosa Luxemburg [itzul.] (2018)
Ohorezko euskaltzaina
Etxarri Aranatzen (Nafarroa) jaio zen 1956ko azaroaren 22an.
Enpresa Zientzietan diplomaduna (Zaragozako Unibertsitatea).
Nafarroako Ikastolen Elkarteko zuzendari 19 urtez, erretiroa hartu arte.
Denbora tarte horretan Euskarabideko eta Nafarroko Eskola Kontseiluko kide.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Nafarroako Ikastolen Elkarteko zuzendari 19 urtez, erretiroa hartu arte.
Denbora tarte horretan Euskarabideko eta Nafarroko Eskola Kontseiluko kide.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Ohorezko euskaltzaina
Tolosan (Gipuzkoa) jaio zen 1953ko irailaren 5ean.
Filosofia eta Letretan lizentziaduna Hizkuntza Erromanikoak atalean (Deustuko Unibertsitatea).
Nafarroako Gobernuko euskara itzultzaile izatetik erretiroa hartuta.
Itzultzaile eta editorea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Nafarroako Gobernuko euskara itzultzaile izatetik erretiroa hartuta.
Itzultzaile eta editorea.
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Zenbait idazlan:
- Karteroak beti deitzen du bi aldiz / James M. Cain [itzul.] (1985)
- Exercices de style = Estilo ariketak / Raymond Queneau [itzul.] (2006)
- Ulises / James Joyce [itzul.] (2015)
Ohorezko euskaltzaina
Irunen (Gipuzkoa) jaio zen 1953ko maiatzaren 6an.
Euskara irakaslea (Irungo AEK-n 11 urtez aritua).
Lesakako Euskaltegi-Barnetegian irakasle izatetik erretiroa hartuta.
Euskararen sustatzailea: urte aunitzez Bortzirietako Euskara Mankomunitateko Aholkularitza Batzordeko kide eta lehendakari (2015-2019).
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Lesakako Euskaltegi-Barnetegian irakasle izatetik erretiroa hartuta.
Euskararen sustatzailea: urte aunitzez Bortzirietako Euskara Mankomunitateko Aholkularitza Batzordeko kide eta lehendakari (2015-2019).
Ohorezko euskaltzain izendatua 2024ko maiatzaren 31n.
Zenbait idazlan:
- Zuretzat (2020)
- Euskara nire bizitzan (2024)
