- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Xurikoborro - Lekuak - EODA

Xurikoborro (Etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Barkoxe
  • xuricoberro - (1377- [1300-1400, 2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 302. or.

    Zer: Erregearen jabetzako etxea
    Non: Barkoxe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • chouricoborro - (1830) IP.KAT.Z , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • chouricoboro - (1970) IP.KAT.B , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • xurikoberro - (1983) ORP.MMPB , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • chourikoborro - (1986) IGNF.25 , 1446 est

    Zer: Etxea
    Non:
    Jatorria: IGNF.25

  • xuricoberro - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 156. or. [Censier]
    (...)
    surnoms caractérisants [...] autres compositions: avec bide “chemin” et landerr “pauvre, rustre, vagabond” à Ostabat 1393 landerbide et en variante sans doute pour la même maison 1386 menaut de landerreche; avec berro “broussaille” à Barcus xuricoberro “petit blanc”; avec ondo “proximité” à Domezain muxicondo sur muxico “petit garçon”; avec ola “cabane” à Urrugne 1598 bitchitolla (voir ci-dessus)
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Barkoxe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • xuricoberro - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 185. or. [Censier]
    (...)
    La structure à double substantif “complément antéposé au complété”, qui correspond à l’ordre normal en syntaxe basque, est évidemment la plus productive en toponymie, à peu près toujours sans marque de génitif (l’antéposition simple d’un indéterminé vaut génitif en basque): haranburu “tête de vallée”, uhalde “côté de l’eau”, larregi “bord de lande” etc. Les noms où le premier terme est marqué au génitif dit “locatif” en -ko sont extrêmement rares, le premier terme indiquant en général une position: aitzinekoetxe, beherekoetxe, garaikoetxe, “maison d’avant, du bas, du haut”. Les premiers termes de très rares noms comme 1412 jancoeche à Leispars, xuricoberro à Barcus (Censier) sont des anthroponymes (surnoms) à diminutif “(maison du) petit seigneur”, “(broussaille) du petit blanc”, et entrent dans la catégorie des noms dont le complément antéposé est un nom de personne indéterminé, comme les communs jauregi “demeure du seigneur”, bereterretxe “maison du prêtre”, à Macaye 1245 apesmeheca “défilé de l’abbé” etc.
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Barkoxe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • xurikoberro - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 302. or.

    Zer: Erregearen jabetzako etxea
    Non: Barkoxe
    Jatorria: ORP.MAISMED

  • chourikoborro - (2004) IGNF.TDAT , 1446

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • xurikoborroa (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • xurikoborroa (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • xurikoborro - (2008) IP.TOP.IKER , 1541
    (...)
    64093 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 34435; UTM Y: 10224
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: IP.TOP.IKER

  • Chourikoborro (ofiziala)
  • Chourikoborro (frantsesa)
UTM:
ETRS89 30T X.678122 Y.4782694
Koordenatuak:
Lon.0º48'25"W - Lat.43º10'37"N

Kartografia:

1446 [RAND.25]; 1446 est [IGNF.25]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper