Gesaleko - Lekuak - EODA
Gesaleko (Aurkintza)
-
término de la salada -
(1300)
JIM.DMA , 182
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guesialea -
(1587)
NAN.PR.ART , 6, 55
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guesalea -
(1593-)
NAN.PR.ART , 6, 107
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guezalea -
(1602)
NAN.PR.ART , 8, 14
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guesalecos -
(1798)
UA.ART , L. 60
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guesalea -
(1822)
EA.YABAND , 99, f. 33 y 36
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
alecos, los alecos, desalecos, guesalecos -
(1891)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
guesalecos -
(1894)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
alecos -
(1894)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
salecos -
(1894)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
guesalecos -
(1894)
JIM.SAL.TVA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
desalecos -
(1894)
, --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
los alecos -
(1954)
IGNE.50 , 0173 (Tafalla)
Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
alecos, los -
(1969)
, --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gesal -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
gesal -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.2. (...) B. Fuente de agua sulfurosa, salada (Agua negra; Agua batueco. Gesal).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
gesale -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.2.8. Salinas (Gesale; Getze).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
gesaleko -
(1998)
NA.TM , LIII, 88
(...)
OBS.- Del vasco gesal 'agua salada'. Terreno frondoso cruzado por acequias; agua salitrosa. Ruinas de la "Tejería del Tuerto". En el siglo XIV se documenta el "termino de la Salera".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gesalea -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.128, 121-122. or.
(...)
LEN.: Compuesto de gesal. gezal 'el salobre', 'el salobral’, con final en -ea, debido seguramente a su empleo en casos de lugar (gesalean, gesaleko, gesaletik, gesalera). El "término de la Salada" (1300) parece su versión romance. Gesal, gezal es muy común en toponimia vasca. Cf., por ejemplo, el valle navarro de Gesalatz, que incluye la localidad de Salinas de Oro o Jaitz. OBS.: Piezas en el paraje afrontaban "con el barranco y con el orno de cal" (1593, Pr. Art.,6, n.107), "con el camino que ban a Tudela" (1602). En 1822 era considerado nombre antiguo, sustituido por la variante Gesaleko. El dueño del Mayorazgo de Irigoien señaló "que en un documento el nombre Guesaleco está borrado pero en otra parte dice claro Guesalea".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
gesaleko -
(1998)
JIM.SAL.TVA , 1.129, 122. or.
(...)
LEN.: Basado, aparentemente, en gesal 'salobre, salobrar', con la desinencia -ko del genitivo de lugar y -e- vocal de unión tras consonante. Este topónimo podría haber formado parte de una secuencia del tipo *Gesaleko iturria, que, mal traducida se habría convertido en "la fuente de Gesaleko". Sin embargo no parece que sea muy frecuente este proceso. Otra posibilidad es que se trate de un diminutivo de gesal, a partir de una variante Gesalea, dado que de otro modo tendríamos *Gesalko o *Gesalgo. Cf. Aranko, Arango (no = Araneko), Aizkoa, Arizkoa, Ibargoa… OBS.: Territorio cruzado por acequias, entre los términos de Zazuertea (N), Akerbelarra (S), Akitana € y Saragoria (O). La Fuente de Guesalecos alimentaba el abrevadero y una balsa próximos, y abastecía a la desaparecida Tejería del Tuerto. Las aguas son muy salitrosas (TA, 378; DEA, p.72).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.SAL.TVA -
Gesaleko -
(2019)
NA.TOF , 306034
Zer: Espacio rústico
Non: Artajona
Jatorria: NA.TOF
- jesalékos - (1992-1999) [NA.TM]
- losalékos - (1992-1999) [NA.TM]
- los alékos - (1992-1999) [NA.TM]
- alékos, losalékos - (1998) [JIM.SAL.TVA]
- Gesalea (alonimoa)
- Gesaleko (ofiziala)
- Gesaleko, Gesalea (gaztelania)
ETRS89 30T X.601603 Y.4713553
Lon.1º45'43"W - Lat.42º34'3"N
Kartografia:
173-53-E3 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
