Femate - Lekuak - EODA
Femate (Aurkintza)
-
femate -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , F.439
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
femate -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 439. or.
(...)
topónimo que en origen sería «Ferrate», antiguo nombre del castillo que en tiempos remotos se erguía en este paraje, fuera del pueblo, mencionado por Madrazo en sus «Descripciones de Navarra» [9. oharra: Tomo la mención de Clavería Arangua, P. Jacinto, Iconografía y santuarios de la Virgen en Navarra. Madrid, 1942. Tomo II, p. 322], publicado por la Academia de la Historia, para decir que en 1391 lo dio Carlos el Noble al Alférez Carlos de Beaumont, de por vida. Se documenta también con el nombre de «Ferrat». Hoy día no queda ningún vestigio de esta fortificación. Es terreno llano y bueno para el cultivo. Tiene corral.
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: ZUB.TOP.UNX -
femate -
(1994)
OV.11 , 1067
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Javier Zubiaurrek biltzen du [Toponimia…", 439. or.], eta antzinako Ferrate batetik eratortzen. Bigarren osagaia -ate 'ataka', 'portilu' dela dirudi, baina ez dakigu honelakorik baden bertan. Aipatu autoreak "lantzeko lur zelaia eta ona" dela besterik ez du esaten. Nafarroan barrena ezagunak dira Ferratze eta Ferratz leku-izenak; aztergai dugunarekin zerikusirik baduten, ordea, ez dago bat ere garbi.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
femate -
(1997)
NA.TM , XL, 93
(...)
OBS.- Topónimo que en origen sería "Ferrate", antiguo nombre del castillo que en tiempos remotos se erguía en este paraje, fuera del pueblo, mencionado por Madrazo en sus Descripciones de Navarra (...). Se documenta también con el nombre de Ferrat. (ZUB.S.M). Patxi Salaberri (OV ESL p. 1.067) no descarta la presencia de la voz vasca ate "portillo" en este nombre.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Femate -
(2019)
NA.TOF , 280746
Zer: Espacio rústico
Non: San Martín de Unx
Jatorria: NA.TOF
- Femate (ofiziala)
- Femate (gaztelania)
ETRS89 30T X.614116 Y.4708049
Lon.1º36'38"W - Lat.42º30'59"N
Kartografia:
173-86-B6 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
