Sanduzelai - Lekuak - EODA
Sanduzelai (Aurkintza)
-
sanducelay -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
sanducelaya -
(1914)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
sanducelay (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 610
(...)
610. paragrafoa.- zelai «campo» «prado, adj. llano»: Celda (Zela), Celandia (Celaiandi, Celay-aundia), Celaya (Zelaya), Celayaga, Celayeta (Celaeta, Zeleta), Celayaran, Celaygoena, Zelaeder; Alcelay, etc. Santacelay se explica por el top. Sanducelay (Pamplona, 1732, don-de aparece también un Sandubizcar en 1780). Azkue cita sandu «santo» como roncales y salacenco, pero ha debido tener más amplia difusión por Navarra. Top. Legarreta Çelaya, Roncesvalles 1284, etc. Lo que en el texto se dice de sandu «santo» es inexacto: sandu es la variante navarra general, incluido el salacenco, pero en ronc. es saintu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
sanduzelai -
(1996)
NA.TM , XXXV, 95, 118
(...)
OBS.- Del vasco sandu "santo", y zelai "llano, vega". OBS.- Ver en el glosario SAINDU [SANDU: 'Santo'. Aunque en general los hagiónimos vascos de cierta antigüedad están construidos con el praenomen Jaundone 'Señor don', en Navarra aparecen en la documentación bastantes, aparentemente antiguos, con el elemento latino Sanctus (Sancti) prefijado; cf: Sandiandera ( Larumbe 1723 ADP c.1713, Nº21); Sandiandore (Labiano 1587, PR PAM C.6) etc.].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Sanduzelai -
(2019)
NA.TOF , 344289
Zer: Espacio rústico
Non: Erro (Erro)
Jatorria: NA.TOF -
Sanduzelai -
(2019)
NA.TOF , 345268
Zer: Espacio rústico
Non: Erro (Lintzoain)
Jatorria: NA.TOF
- Sanduzelai (ofiziala)
- Sanduzelai (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
