Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

Eskiula - Atlasa - Ohiko euskal mintzamoldeen antologia

7

<< Hasiera

7.12. ESKIULA    

Hiru ohetako üztarria gazteen hezteko

Abere gazte bat nola hezten zen bi behi indartsuen artean kondatzen du lekukoak.

LEK.: Hoi heben üztarria.

LEK.: Bi balinbadira: bi üztarri?

LEK.: Biga balinbadira bi üztarri…. Bai, geo ba ziren üztarri… aphür zen, eztüt bat baizik ikhusi eta hautseik zen, bena hirur ohetako.

INK.: Ah!

LEK.: Ordin balinbazen kabale bat bortxa hezten zena, erraneko düt hebenko manean, ezarten zen bi kabale hezien artin.

INK.: Kostuma ledin?

LEK.: Bai behien artin eta ebilten ikhasten zin ba eta geo bata elkhitzen zakon hantik eta bigerren aldin edo hola badakizü nuiz eta uste beitzen, ikhusten beitzen juiten ahal zela eta haeki ikhasten zin.

INK.: Hori zen hezteko pixka bat?

LEK.: Hezteko bai bai ba zeen eta bazen biziki zinez gaitz zirenak, eta bata eta nik ikhusi düt eta hartan jun zen nik ikhusi düdan  üztarri hiu ohetako erraiten beita hiu üztarrohetako zera bai hoi üztarrohia deitzen da bürü hoi, arren bien artin ezai, aitxe bat zen erran nahi beita idigeia.

INK.: Idigeia.

LEK.: Bai gaxtua zen, gaitza eta ezari zen bi behien artin, bi behi gothorren artin ba bena ze egin zin? besteen gaintitik egin zin itzulipurdika eta hautse zen eta hirur kabalak, abereak jun ziren bede alde….

heben

hemen

hirur

hiru.

bortxa

nekez

bede

bedera

ohe

uztarri batean, abereak burua emaiten dueneko partea 'têtière/cabezal'

hautse

hautsi, apurtu

arren

beraz

aitxe

aretxe, xahal

erraneko

erranen, esango

hezi

erakatsi

kostüma

usaia har, ohituran jar

ledin

zedin

ebilten

ibiltzen

elkhitzen

jalgitzen, ateratzen, kentzen

nuiz eta ...beit-

noiz eta bait-

haeki

harekin

ezai, ezari

ezarri, ipini

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper