badirudi mende hartan idatziriko liburu bat aise deszifratu beharko luketela gaur egungo adituek: parece que los expertos de hoy en día deberían descifrar con facilidad un libro escrito en aquel siglo
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.