Zuk badaukazu gu salbetako gurari sendo ta eragil̃a batvos tenéis un deseo firme y eficaz de salvarnosvous avez le désir ferme et efficace de nous sauver(Ur. Bisit. 81-6.)
Zeren ezpaitugu orai, lehen bezala, iratzartzailerik eta geure eginbidearen eragil̃erikporque ahora no tenemos como antes quien nos despierte y nos incite al cumplimiento de nuestros deberesparce que nous n'avons pas à présent, comme auparavant, quelqu'un qui nous réveille et nous excite à l'accomplissement de nos devoirs(Ax. 3ª-9-24.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.