euskal hitz baten esanahia erdal itzulpenaren bidez adierazi: expresar el significado de una palabra vasca por medio de la traducción de una palabra no vasca
hitz ohikoenek, berriki elkarturik, esanahi berria hartzen dute: las palabras más habituales, nuevamente unidas, toman un significado nuevo
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.