Ordu hartan zihoan Jesus ogi-alhor batzu gaindiaquella hora iba Jesús por unos campos de trigoen ce temps-là Jésus traversait des champs de blé(Har. Matth. XII-1.)
Etsean gaindi doaél pasa por la casail passe par la maison
(AN, L)encima, sobre
/ sur, dessus
(AN, BN, L)exceso
/ excédent
Fruituetako gaindia bildua izan zense recogió el excedente de los frutoson recueillit l'excédent des fruits
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.