Ni egin naiz bertzeren bil-ondoan, mahats hondar-mondarren bilha dabilhana bezalayo me he hecho semejante á aquel que, después que otros han hecho la vendimia, anda en busca de racimillos desperdigadosje suis devenu semblable à celui qui, après que les autres ont vendangé, va recueillir les grappillons égarés(Ax. 3ª-36-12.)
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.