Ipar. (h. aitzitik) al contrario, sin embargo, en cambio, por el contrario;
alde honetan Xanpun dugu, izatekotz, hortaz dohatua: en esta zona, en cambio es Xanpun dichoso en eso
fraide horiek ez baitira besteak baino gutxiago kartsutasunez, baina izatekotz, sentikorrago: puesto que esos frailes no son menos ardientes que los demás, pero sin embargo mas senibles
lok.Ipar. (h. izan ere) realmente, efectivamente, en efecto;
jakin-minez betea zuen soa, izatekotz, lehen aldiz ikusiko balu bezala: tenía la vista llena de curiosidad, efectivamente, como si lo viera por primera vez
beste batzuek gogoan dute, izatekotz Mendekoste biharamuna: otros recuerdan realmente el día siguiente a Pentecostés
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.