Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
laketu
-
(B-m, G, Mog.) permitir
/ permettre
-
Eztaiala Jangoikoak laketu ni zure borondatetik aldendutea no permita Dios que yo me aparte de vuestra voluntad que Dieu ne permette par que je m'écarte de votre volonté (Mog. Baser. 225-18.)
-
Laketu ta lagundu gura bagarik ondo dan aldietan sin querer permitir y acompañar las veces que convenga sans vouloir permettre ni accompagner toutes les fois qu'il conviendrait (Añ. Esku-lib. 126-6.)
-
Baiña badaukadaz agiraka gits̃i batzuk zuri egiteko laketuten deutsazulako Jezabel emakumeari igarlea dala esaten dabenari, irakasten pero tengo algunas cosas contra tí; porque tú permites á Jezabel, mujer que se dice profetisa, predicar mais j'ai contre toi quelques griefs; c'est que tu permets à Jézabel, femme qui se dit prophétesse, de prêcher (Ur. Apoc. II-20.)
-
- (BN, L, R, S) recrearse / s'amuser
- (AN-b) agradar / plaire
- (AN-b) hallarse bien en un país / se complaire dans un pays
-
(B-mu) otorgar
/ accorder
-
Badakizue zer gura izan daben; ezteutsazue laketu ta orra kitu sabéis lo que ha querido, no se lo habéis otorgado y se acabó vous savez ce qu'il a voulu; vous ne lui avez pas accordé, et c'est fini
-
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
