Euskaltzaindiaren Hiztegia
Azkue Hiztegia
Azkue Hiztegia
laratz
-
(c, ...) llar
/ crémaillère
-
Oreina larrean, bertza laratzean mientras que el caldero (para cocer la carne de ciervo) pende del llar, el ciervo corre en el desierto tandis que le chaudron (pour faire cuire le cerf) est pendu à la crémaillère, le cerf court dans le désert (Oih. Prov. 369.)
-
Laratzak ezagutuko du nor nolakoa den (AN-arak) la cremallera (es decir, la familia, el hogar) conocerá qué tal es cada uno la crémaillère (c'est-à-dire la famille, le foyer) reconnaîtra qui est chacun
-
Laratza bezin segür (Sc), laratza bikain segur (R) tan cierto como el llar, positivamente cierto aussi certain que la crémaillère, positivement certain
-
Laratza mozten diat (Sc) desmocho el llar, indicando cuán extraño parece que una persona llegue á un punto, donde es esperado y no va casi nunca j'émonde la crémaillère, expression indiquant combien il paraît étrange qu'une personne atteigne un point où elle est attendue et où elle n'arrive presque jamais
-
-
(AN-b)
pieza de hierro en sentido vertical, que sostiene la viga sobre la que se apoya la rueda inferior del molino
pièce de fer placée dans le sens vertical, et qui soutient la poutre sur laquelle s'appuie la meule gisante du moulin
- (R-uzt) barbecho, terreno baldío / friche, terrain inculte
© Euskaltzaindia
© Aplikazio informatikoaren gainean Aurten Bai Fundazioa.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Eskubide guztiak erreserbatuta.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
